Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEYBLADE: METAL FUSION |
|
| Título
Original: Metaru Faito Beiburêdo / Beyblade: Metal Fusion |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TATSUNOKO PRODUCTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KATÔ, EMIRI
|
BRAVO, AMPARO
|
Kenta Yumiya |
|
FUJIWARA, KENICHI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Tetsuya Watarigani |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Doji |
|
HAYAMI, SHÔ
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Ryo Hagane |
|
MIYAKE, KENTA
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Benkei Hanawa |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
DJ Blader |
|
SATÔ, RINA
|
CORDERO, FERNANDO
|
Reiki Sodo |
|
HIRATA, HIROAKI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Merci |
|
KAKIHARA, TETSUYA
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hyoma |
|
WATANABE, AKENO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Reiji Mizuchi |
|
KUSAO, TAKESHI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Busujima |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Teru Saotome |
|
ISHIDA, AKIRA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tobio Oike |
|
KANDA, AKEMI
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kazuki |
|
KONNO, HIROMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Yui |
|
SHINDÔ, KEI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madoka Amano |
|
NABATAME, HITOMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Osamu |
|
NAZUKA, KAORI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Yu Tendo |
|
KANADA, AKI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Gingka Hagane |
|
BROADBRIDGE, CLIFTON DAVID
|
MORANT, MIGUEL
|
Opening |
|
NISHI, YÛKO
|
MORENO, JAVIER
|
Akira |
|
SATÔ, RINA
|
MORENO, JAVIER
|
Dan Sodo |
|
YÛKI, HIRO
|
MORENO, JAVIER
|
Ryutaro Fukami |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
MORENO, JAVIER
|
Ryuga |
|
IRINO, MIYU
|
MORENO, JAVIER
|
Tsubasa Otori |
|
GÔDA, HOZUMI
|
MUÑOZ, IKER
|
Hokuto |
|
HINO, SATOSHI
|
MUÑOZ, IKER
|
Kyoya Tategami |
|
TAKAHASHI, AO
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Takashi |
|
INOUE, MARINA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Hikaru Hasama |
|
KAWANA, MACHIKO
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sora Akatsuki |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2009. Consta de 4 temporadas y 198 episodios (167 en la versión internacional). 1ª temporada estrenada originalmente en Japón el 5-4-2009, en Canadá el 15-5-2010 y en España el 19-6-2010. Consta de 51 episodios. También distribuida originalmente por YTV. También producida por Nelvana y Synergy SP. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en septiembre de 2013.
|
| |
|
|
|
