<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BEYBLADE: METAL FUSION


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Metaru Faito Beiburêdo / Beyblade: Metal Fusion
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍN, RAQUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TATSUNOKO PRODUCTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NISHI, YÛKO   MORENO, JAVIER  Akira
  MIYAKE, KENTA   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Benkei Hanawa
  KUSAO, TAKESHI   ESCOBAR, RICARDO  Busujima
  SATÔ, RINA   MORENO, JAVIER  Dan Sodo
  SUGIYAMA, NORIAKI   CASTRO, FERNANDO (NANO)  DJ Blader
  KOYASU, TAKEHITO   CAMPOS, MIGUEL  Doji
  KANADA, AKI   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Gingka Hagane
  INOUE, MARINA   RAMÍREZ, LAURA  Hikaru Hasama
  GÔDA, HOZUMI   MUÑOZ, IKER  Hokuto
  KAKIHARA, TETSUYA   CORDERO, FERNANDO  Hyoma
  KANDA, AKEMI   MARTÍN, AINHOA  Kazuki
  KATÔ, EMIRI   BRAVO, AMPARO  Kenta Yumiya
  HINO, SATOSHI   MUÑOZ, IKER  Kyoya Tategami
  SHINDÔ, KEI   MARTÍN, RAQUEL  Madoka Amano
  HIRATA, HIROAKI   CORDERO, FERNANDO  Merci
  BROADBRIDGE, CLIFTON DAVID   MORANT, MIGUEL  Opening
  NABATAME, HITOMI   MARTÍN, RAQUEL  Osamu
  WATANABE, AKENO   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Reiji Mizuchi
  SATÔ, RINA   CORDERO, FERNANDO  Reiki Sodo
  HAYAMI, SHÔ   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ryo Hagane
  TSUDA, KENJIRÔ   MORENO, JAVIER  Ryuga
  YÛKI, HIRO   MORENO, JAVIER  Ryutaro Fukami
  KAWANA, MACHIKO   RAMÍREZ, LAURA  Sora Akatsuki
  TAKAHASHI, AO   RAMÍREZ, LAURA  Takashi
  OKAMOTO, NOBUHIKO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Teru Saotome
  FUJIWARA, KENICHI   CAMPOS, MIGUEL  Tetsuya Watarigani
  ISHIDA, AKIRA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tobio Oike
  IRINO, MIYU   MORENO, JAVIER  Tsubasa Otori
  NAZUKA, KAORI   MARTÍN, RAQUEL  Yu Tendo
  KONNO, HIROMI   MARTÍN, RAQUEL  Yui
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación de 2009. Consta de 4 temporadas y 198 episodios (167 en la versión internacional).

1ª temporada estrenada originalmente en Japón el 5-4-2009, en Canadá el 15-5-2010 y en España el 19-6-2010.

Consta de 51 episodios.

También distribuida originalmente por YTV.

También producida por Nelvana y Synergy SP.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en septiembre de 2013.