<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MONTAÑA DEL DIAMANTE
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Mountain of Diamonds
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: SAT.1
 Productora: LASER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VLADY, MARINA   SIMÓN, ANA MARÍA  Anna
  SAVAGE, JOHN   DURÁN, GONZALO  Blaine Malcomes
  GÉLINAS, ISABELLE   ANGULO, VICTORIA  Centaine de Thiry
  SCHICHA, RALPH   DEL HOYO, PABLO  Comandante submarino
  BORGNINE, ERNEST   ACASO, FÉLIX  Ernie
  FINLAY, FRANK   DE PENAGOS, RAFAEL  Garrick Courteney
  DE JONGE, MARC   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gerald Fourie
  CASE, RUSSELL   YSBERT, CARLOS  Hendricks
  PERRINE, VALERIE   ESTEBAN, LUCÍA  Isabella Malcomes
  DE LINT, DEREK   CANTOLLA, HÉCTOR  Lothar de la Rey
  CASSEL, JEAN-PIERRE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Louis de Thiry
  FLAHERTY, LORENZO   SERRANO, CLAUDIO  Manfred de la Rey
  CONNERY, JASON   MANIEGA, JESÚS  Michael Courteney
  YOUNGS, JENNIFER   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sarah Fourie
  PRODAN, ANDREA   REINA, LUIS  Shasa Courteney
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Abbey
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Burt
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Joseph
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Mayor
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Oficial médico
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Profesor Twentyman-Jones
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1991 y en Alemania el 24-11-1991.

Ficha aportada por Josef, Iván Postigo, Guille Skye y Calros e introducida por éste último en junio de 2013.