<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MALDAD OCULTA

 

 Título Original: The Little House
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: TXTV
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANNIS, FRANCESCA   GUILLÉN, ROSA  Elizabeth
  ARIS, JONATHAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. McFadden
  EVANS, RUPERT   DE GRACIA, ÁNGEL  Patrick
  GRIFFITHS, LUCY (II)   TRIFOL, NURIA  Ruth
  HAZELDINE, SAM   ALBIAC, DANI  David
  PIGOTT-SMITH, TIM   VALLÉS, ALFONSO  Frederick
  SNASHALL, SIMON   JENNER, DAVID  Peter
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-11-2010 y en España el 9-2-2014.

Consta de 2 episodios.

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en agosto de 2019.