<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MALDAD OCULTA

 

 Título Original: The Little House
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: TXTV
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAZELDINE, SAM   ALBIAC, DANI  David
  ARIS, JONATHAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. McFadden
  ANNIS, FRANCESCA   GUILLÉN, ROSA  Elizabeth
  PIGOTT-SMITH, TIM   VALLÉS, ALFONSO  Frederick
  EVANS, RUPERT   DE GRACIA, ÁNGEL  Patrick
  SNASHALL, SIMON   JENNER, DAVID  Peter
  GRIFFITHS, LUCY (II)   TRIFOL, NURIA  Ruth
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-11-2010 y en España el 9-2-2014.

Consta de 2 episodios.

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en agosto de 2019.