<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE ALADINO 2
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Alad´2
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: ?
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUZIDI, WAHID   (DESCONOCIDO)  Wahid
  DEPARDIEU, GÉRARD   (DESCONOCIDO)  Cristobal Colón
  BOUYAHMED, FATSAH   AGUILAR, ABRAHAM  Mercader negro
  BEDIA, RAMZY   BAJO, LUIS  Genio de Shah Zaman
  BOODER   CARABIAS, JOSÉ  Guardia (Aladino)
  ADAMS, KEV   ESCOBAR, RICARDO  Sam / Aladino
  GUIDE, VANESSA   HERAS, SARA  Sofía / Princesa Shallia
  ROUVE, JEAN-PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Visir
  JUDOR, ERIC   LOGAR JR., JUAN  Genio de Aladino
  LENOIR, NOÉMIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Azafata / Exuberante (Genio)
  NANTY, ISABELLE   NAVAJO, MARISOL  Telefonista
  DEBBOUZE, JAMEL   REINA, LUIS  Marco / Shah Zaman
  TORJMAN, DIMITRI   SAUDINÓS, IVÁN  Niño del avión
  ESPIASSE, JEAN-ADRIEN   SAUDINÓS, JORGE  D´Artagnan
  SALLES, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Chef (Genio)
  DELVA, ANAÏS   VELASCO, OLGA  Reina de las Nieves
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Patrullero en alfombra
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 3-10-2018.

También producida por 74 Films, M6 Films, My Family, M6, W9, Canal+ y OCS.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2019. Ampliada con datos de Santacruz en marzo de 2020.