<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE ALADINO 2
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Alad´2
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: ?
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LENOIR, NOÉMIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Azafata / Exuberante (Genio)
  SALLES, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Chef (Genio)
  DEPARDIEU, GÉRARD   (DESCONOCIDO)  Cristobal Colón
  ESPIASSE, JEAN-ADRIEN   SAUDINÓS, JORGE  D´Artagnan
  JUDOR, ERIC   LOGAR JR., JUAN  Genio de Aladino
  BEDIA, RAMZY   BAJO, LUIS  Genio de Shah Zaman
  BOODER   CARABIAS, JOSÉ  Guardia (Aladino)
  DEBBOUZE, JAMEL   REINA, LUIS  Marco / Shah Zaman
  BOUYAHMED, FATSAH   AGUILAR, ABRAHAM  Mercader negro
  TORJMAN, DIMITRI   SAUDINÓS, IVÁN  Niño del avión
  DELVA, ANAÏS   VELASCO, OLGA  Reina de las Nieves
  ADAMS, KEV   ESCOBAR, RICARDO  Sam / Aladino
  GUIDE, VANESSA   HERAS, SARA  Sofía / Princesa Shallia
  NANTY, ISABELLE   NAVAJO, MARISOL  Telefonista
  ROUVE, JEAN-PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Visir
  BOUZIDI, WAHID   (DESCONOCIDO)  Wahid
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Patrullero en alfombra
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 3-10-2018.

También producida por 74 Films, M6 Films, My Family, M6, W9, Canal+ y OCS.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2019. Ampliada con datos de Santacruz en marzo de 2020.