Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡CANTA!
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sing
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Buster Moon
  WITHERSPOON, REESE   QUEROL, DANAI  Rosita
  MacFARLANE, SETH   MILLÁN, SANTI  Mike
  JOHANSSON, SCARLETT   COMPTON, ANDREA  Ash
  REILLY, JOHN C.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Eddie
  SAUNDERS, JENNIFER   VELASCO, CONCHA  Nana
  EGERTON, TARON   VIADOR, ADRIÁN  Johnny
  JENNINGS, GARTH   LEÓN, PACO  Señorita Crawly
  SERAFINOWICZ, PETER   TENA, PEDRO  Big Daddy
  BENNETT, BECK   BOSCH, EDUARDO  Lance
  PHAROAH, JAY   ADÁN, PABLO  Abuelo de Meena
  FARMER, BILL   DE LUIS, FERNANDO  Perro reportero de noticias
  KELLY, TORI   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Meena
  KROLL, NICK   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Gunter
  OFFERMAN, NICK   ROMERO, RAFA  Norman
  JONES, LESLIE (II)   DONATE, ISABEL  Madre de Meena
  PERLMAN, RHEA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Judith
  ANDERSON, WES   COOMONTE, ÁNGEL  Daniel
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Oso matón
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Sapo
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Sapo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-2016, en Japón el 17-3-2017 y en España el 23-12-2016.

También distribuida originalmente por Toho.

También producida por Dentsu, Illumination Entertainment y Fuji Television Network.

Ficha aportada por Javy Underground, Usuario8888, Jaume13 y Diego e introducida por Iván Postigo en enero de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en julio de 2018. También por Iván Postigo con datos de García en noviembre de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140782
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29600
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com