Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: OYAMA, NOBUYO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES [animación]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ali Huck
  ÁNIMO GIGANTE, TÚ PUEDES   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON ATLANTIS: EL CASTILLO DEL MAL   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON EL GLADIADOR   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON EN EL MÁGICO MUNDO DE LAS AVES   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  DORAEMON Y EL MISTERIO DE LAS NUBES   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON Y EL MUNDO PERDIDO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON Y EL SECRETO DEL LABERINTO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  DORAEMON Y EL TREN DEL TIEMPO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  DORAEMON Y EL VIAJE A LA ANTIGUA CHINA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON Y LA FÁBRICA DE JUGUETES   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON Y LAS MIL Y UNA AVENTURAS   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  DORAEMON Y LOS CABALLEROS ENMASCARADOS   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON Y LOS DIOSES DEL VIENTO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON Y LOS PIRATAS DE LOS MARES DEL SUR   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (1979) [doblaje autonómicas 1993]   ORRA, ANA  Doraemon
  DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (1979) [doblaje autonómicas 1993]   ORRA, ANA  Opening / Ending
  DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (1979) [doblaje TV 2001]   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (1979) [doblaje TV 2001]   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Títulos
  DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (1979) [doblaje TV 2001]   ORRA, ANA  Opening/Ending
  DORAEMON: ¿QUIÉN ES MOMOTARO PARA MÍ?   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON: ANIMAL PLANET   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON: ODISEA EN EL ESPACIO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAEMON: THE SPACE HERO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  DORAMI Y LOS 7 DORAEMONS   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  EL DÍA QUE NACÍ   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  EL NACIMIENTO DE DORAEMON   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  EL RETORNO DE DORAEMON   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  LA BODA DE NOBITA Y SHIZUKA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  THE DORAEMONS: AVENTURAS EN UN TREN   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  THE DORAEMONS: EL REINO DEL DULCE FELIZ   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  THE DORAEMONS: UN RETO MISTERIOSO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
24
ITCHART, EDUARD
5
ORRA, ANA
3
GISPERT, MARÍA DOLORES
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 33




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com