Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: AYRES, LEW
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A TRAVÉS DEL ESPEJO (1946) [doblaje TVE 1973]   ACASO, FÉLIX  Dr. Scott Elliott
  A TRAVÉS DEL ESPEJO (1946) [doblaje TVE 1990]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO   Dr. Scott Elliott
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje Telecinco 1997]   SEMPSON, PEDRO  Frank Worton (2x22)
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje Telecinco 1997]   SEMPSON, PEDRO  Harry Haynes (1x23)
  BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje Telecinco 1990]   MARÍN, LUIS  Mandemus
  BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje vídeo 1986]   ESCOLA, JOAQUÍN  Mancemus
  BELINDA [doblaje cine 1964]   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Robert Richardson
  BELINDA [doblaje TVE 1975]   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. Robert Richardson
  COLOMBO (03x06): MENTE MUTILADA [doblaje TVE 1975]   SEMPSON, PEDRO  Dr. Howard Nicholson
  EL COMEBOLLOS   CANCELAS, ANTÓN  Sr. Ames
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x02): REQUIEM POR UNA NOVIA [doblaje TVE 1988]   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Synclair
  EL CONTACTO DEVLIN   JIMÉNEZ, PABLO  Wedemeyer (1x10)
  EL EQUIPO A (5x12): EL EQUIPO DE LA TERCERA EDAD [doblaje Antena 3 1990]   DE PENAGOS, RAFAEL  Bernie Greene
  ELLA ESTÁ ESPERANDO [doblaje vídeo 1985]   ULLOA, FERNANDO  Dr. Sam Carpenter
  GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE   ESCOLA, JOAQUÍN  Presidente Adar
  GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [doblaje Calle 13 2000]   GASPAR, LUIS  Presidente Adar
  HOTEL [serie TV]   LÓPEZ, ARTURO  Nelson O´Neil (1x21)
  LA CAPTURA   PERNAS, MIGUEL  Lin Vanner / Lindley Brown
  LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (EP. 1): LA APARICIÓN DEL SONIDO   ESCOLA, JOAQUÍN  Lew Ayres
  LA LOTERÍA DEL AMOR (1935)   YÁÑEZ, PEDRO  Cadete Frank Harrington
  LA PROFECÍA II: LA MALDICIÓN DE DAMIEN   MEDIAVILLA, PEPE  Bill Atherton
  LOS INSACIABLES   CALVO, RAFAEL LUIS  "Mac" McAllister
  PHANTASMA II [doblaje cine 1982]   SEMPSON, PEDRO  Jason Burke
  PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje DVD 2006]   MAS, LUIS  Jason Burke
  PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje TVE 1985]   ULLOA, FERNANDO  Jason Burke
  PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje vídeo 1989]   SEMPSON, PEDRO  Jason Burke
  PROYECTO ANDROIDE   SORIANO, JUAN MANUEL  Vaslovik
  SE LLEVÓ MI CORAZÓN [doblaje cine 1941]   (DESCONOCIDO)  Jimmy Seymour
  SE LLEVÓ MI CORAZÓN [doblaje TVE 1979]   MARTÍN, ANTONIO  Jimmy Seymour
  SIN NOVEDAD EN EL FRENTE (1930) [doblaje DVD 2004]   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Paul Bäumer
  TEMPESTAD SOBRE WASHINGTON   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Vicepresidente Harley Hudson
  VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada-Telecinco]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Carl Hooper (4x12)
  VIAJE FANTÁSTICO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Rayat (Cap. 10)
  VIVIR PARA GOZAR [doblaje TVE 1971]   GARCÍA, MANOLO  Ned Seton
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SEMPSON, PEDRO
5
ESCOLA, JOAQUÍN
3
ULLOA, FERNANDO
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FÉLIX
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CANCELAS, ANTÓN
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA, MANOLO
1
GASPAR, LUIS
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
LÓPEZ, ARTURO
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍN, ANTONIO
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MAS, LUIS
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PERNAS, MIGUEL
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1
YÁÑEZ, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 34




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2862
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30258
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com