Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WILBY, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AQUEL INOLVIDABLE VERANO   EGIDO, ÁNGEL  Frank Ashton
  COTTON MARY   BERNAL, JUAN ANTONIO  John MacIntosh
  CRIMEN EN EL PARAÍSO [4ª temporada]   MOSCOSO, TXEMA  Elias Thomson (4x01)
  DE-LOVELY   MIEZA, ALBERTO  Edward Thomas
  EL CUENTACUENTOS   GIL, JOSÉ LUIS  Príncipe (1x07)
  EL DUQUE (2020)   MOSCOSO, TXEMA  Juez Aarvold
  EL MINISTERIO DE LA GUERRA SUCIA   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Vizconde Algernon
  EL SENTIDO DE UN FINAL   RIBES, JORDI  David Ford
  EN LAS PROFUNDIDADES (UN RIESGO QUE VALE LA PENA)   GOIRI, JON  Patrick Trenchard
  FOYLE´S WAR (LA GUERRA DE FOYLE) [3ª temporada]   TORRENT, DARÍO  Mayor Cornwall (3x03)
  GOSFORD PARK   RIBES, JORDI  Freddie Nesbitt
  LA PARTIDA DE AJEDREZ   GIL, JOSÉ LUIS  Lord Staunton
  LADY CHATTERLEY Y EL DESPERTAR DE LA PASIÓN   REDONDO, ÓSCAR  Sir Clifford Chatterley
  LOS AMANTES DEL ENGAÑO   MONTERO, LUIS  Thomas Adler
  MAURICE   POSADA, LUIS  Maurice Hall
  MENTE ASESINA   LORENZO, JULIO  Daniel Morton (3x01)
  REGENERATION   BERNAL, JUAN ANTONIO  Teniente Siegfried Sassoon
  REGRESO A HOWARDS END   BERNAL, JUAN ANTONIO  Charles Wilcox
  ROMA: AUGE Y CAÍDA DE UN IMPERIO   DE LUIS, FERNANDO  Ofonio Tigelino (1x01)
  S.O.S. COLISIÓN MORTAL   DE LUIS, FERNANDO  Josh Hayden
  SERVICIO COMPLETO [4ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Henry (4x04)
  STRIKE BACK [5ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Charles Ridley (5x07, 09, 10)
  TITANIC (2012) [miniserie TV]   RIBES, JORDI  Joseph Bruce Ismay
  UN PUÑADO DE POLVO   JOVER, EDUARDO  Tony Last



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BERNAL, JUAN ANTONIO
3
DE LUIS, FERNANDO
3
RIBES, JORDI
3
GIL, JOSÉ LUIS
2
MOSCOSO, TXEMA
2
CRESPO, IÑAKI
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
1
GOIRI, JON
1
JOVER, EDUARDO
1
LORENZO, JULIO
1
MIEZA, ALBERTO
1
MONTERO, LUIS
1
POSADA, LUIS
1
REDONDO, ÓSCAR
1
TORRENT, DARÍO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 24


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9993
 Actores Originales: 192261
 Directores: 910
 Ajustadores: 677
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36330
 Series TV: 9815
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3250
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com