Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGENERATION

 

 Título Original: Regeneration
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD KINO VISIÓN
 Distribuidora Original: ARTIFICIAL EYE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRYCE, JONATHAN   GARCÍA, CLAUDI  Capitán William Rivers
  WILBY, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Teniente Siegfried Sassoon
  LEE MILLER, JONNY   POSADA, LUIS  Teniente Billy Prior
  BUNCE, STUART   GARCÍA, DANIEL  Teniente Wilfred Owen
  ALLEN, TANYA   MEDIAVILLA, NURIA  Sarah
  HAYMAN, DAVID   AURA, ERNESTO  Comandante Bryce
  SCOTT, DOUGRAY   MIEZA, ALBERTO  Capitán Robert Graves
  NEVILLE, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Lewis Yealland
  YOUNG, PAUL   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Brock
  GALBRAITH, ALASTAIR   CALVO, RAFAEL  Capitán Campbell
  NICHOLAS, EILEEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Crowe
  FELLOWES, JULIAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Timmons
  ROBB, DAVID   DÍEZ, JESÚS  Dr. McIntyre
  McKIDD, KEVIN   FENTON, LUIS  Callan
  PROCTER, RUPERT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Capitán David Burns
  CHILD, JEREMY   MUNTADA, EDUARDO  Balfour Graham
  WOODALL, ANDREW   (DESCONOCIDO)  Willard
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-11-1997, en Canadá el 14-8-1998 y en España el 9-2-1998.

También distribuida originalmente por Norstar Entertainment.

También producida por Famous Players, Norstar Entertainment, Rafford Films, Scottish Arts Council Lottery Fund, The Glasgow Film Fund, The Scottish Film Production Fund, Téléfilm Canada y Viacom Canada.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en enero de 2019. Ampliada por él mismo con datos de Diego y Jasper Allorn en febrero de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com