|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            QUEMAR DESPUÉS DE LEER |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Burn After Reading |  |   
          | Año de Grabación: 
          2008 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL |   
          | Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP |   
          | Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FOCUS FEATURES |   
          
          | Productora: 
            
            FOCUS FEATURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            DONCOS, DAVID |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | McDORMAND, FRANCES | BATALLA, ROSER | Linda Litzke |   
                | JENKINS, RICHARD | COMAS, JAUME | Ted Treffon |   
                | SIMMONS, J. K. | GARCÍA, CAMILO | Superior de la CIA |   
                | PITT, BRAD | GARCÍA, DANIEL | Chad Feldheimer |   
                | RASCHE, DAVID | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Palmer DeBakey Smith |   
                | DeMUNN, JEFFREY | ISASI-ISASMENDI, ENRIC | Cirujano |   
                | SWINTON, TILDA | LAORDEN, ALICIA | Katie Cox |   
                | MALKOVICH, JOHN | MUÑOZ, PEP ANTÓN | Osbourne Cox |   
                | HORNE, J. R. | MUNTADA, EDUARDO | Abogado de divorcio |   
                | MARVEL, ELIZABETH | ORIA, LOLA | Sandy Pfarrer |   
                | POE, RICHARD | ROCABAYERA, RAMÓN | Cliente del gimnasio |   
                | CLANCY, HAMILTON | RUIZ, ÓSCAR | Peck |   
                | ARANAS, RAUL | SOLANES, TONI | Manolo |   
                | SUSSMAN, KEVIN | SOLER, JUAN ANTONIO | Abogado de Tuchman Marsh |   
                | KRUPA, OLEK | VALLÉS, ALFONSO | Cabronkin |   
                | CLOONEY, GEORGE | VIDAL, SALVADOR | Harry Pfarrer |   
                | (DESCONOCIDO) | DUALDE, MARTA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA GUEVARA, MARINA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ROCABAYERA, RAMÓN | Hombre que entrega la carta |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2008, en Reino Unido el 17-10-2008, en Francia el 10-12-2008 y en España el 10-10-2008. Trailer:J. K. Simmons.....Josep María Ullod.
 También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films y Mike Zoss Productions.
             |   
          |  |  |     |