|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: Salem´s Lot |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
GÁLVEZ, DIEGO
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SALSO, S. / SÁIZ, JESÚS JAVIER |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WINDSOR, MARIE
|
ALONSO, LICIA
|
Eva Miller |
WILSON, NED
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Henry Glick |
BRYANT, JOSHUA
|
BETETA, LORENZO
|
Ted Petrie |
McFADDEN, BARNEY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ned Tebbets |
MASON, JAMES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Richard K. Straker |
SOUL, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ben Mears |
FLANDERS, ED
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Bill Norton |
COOK JR., ELISHA
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Gordon "Weasel" Phillips |
KAYE-MASON, CLARISSA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Majorie Glick |
BABCOCK, BARBARA (I)
|
MARTÍN, GEMMA
|
June Petrie |
SCRIBNER, RONNIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Ralphie Glick |
McMILLAN, KENNETH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Parkins Gillespie |
AYRES, LEW
|
MAS, LUIS
|
Jason Burke |
SAVAGE, BRAD (I)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Danny Glick |
DZUNDZA, GEORGE
|
PERUCHO, JUAN
|
Cully Sawyer |
KERWIN, LANCE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mark Petrie |
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mike Ryerson |
BARTLETT, BONNIE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Ann Norton |
BEDELIA, BONNIE
|
VELASCO, OLGA
|
Susan Norton |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Secretaria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1979 y en España el 31-5-1982, con un montaje reducido para cines. Consta de 2 episodios. Doblaje realizado para su edición en DVD en versión íntegra . También titulada "El misterio de Salem´s Lot". Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|