Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (12x02): MARIPOSA EN SOMBRAS GRISES [doblaje Telecinco 1999] |
|
Título
Original: Columbo: Butterfly in Shades of Grey |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERS, JOHN C.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Agente Davis |
POPPICK, ERIC
|
BELLIDO, MANUEL
|
Director del culebrón |
SHATNER, WILLIAM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Fielding Chase |
DVORAK, WAYNE C.
|
MEDINA, ANTONIO
|
Fritz, maître |
LAUFER, JACK
|
YSBERT, CARLOS
|
Gerald "Gerry" Winters |
CONSTANTINE, YORGO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Howard, representante |
STEPHENSON, PAMELA
|
GIL, CHUS
|
Jennifer Chambers |
KLINE, RICHARD
|
LARA, CHEMA
|
Louis "Lou" Cates |
STARK, DOUGLAS
|
MEDINA, ANTONIO
|
Presidente en la conferencia |
MARKINSON, BRIAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Preston |
CLARKE, ROBIN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Senador Gordon Madison |
TARANTO, GLENN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Técnico de la radio |
FALK, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Teniente Colombo |
HAGAN, MOLLY
|
PALACIOS, LAURA
|
Victoria Chase |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Voz del noticiario TV |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 10-1-1994. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 9-4-2019, 7-4-2020, 17-6-2020, 4-6-2021. Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo con datos de Juan GM y Cunez en julio de 2018 y abril de 2020.
|
|