| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALTA TENSIÓN (1941) [doblaje TVE 1981] |
|
| Título
Original: Manpower |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRECHER, EGON
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
"Pop" Duval |
|
HARMON, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Benny, camarero |
|
HEYWOOD, HERBERT
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Charlie |
|
WELDEN, BEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente de Fay |
|
DUNN, RALPH
|
MARTÍN, JAVIER
|
Cliente sin luz |
|
CLARK, CLIFF
|
DICENTA, DANIEL
|
Cully |
|
ARDEN, EVE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dolly |
|
BOND, WARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Eddie Adams |
|
BRYANT, JOYCE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Encargada tienda de ropa |
|
CLUTE, CHESTER
|
MORENO, EDUARDO
|
Encargado droguería |
|
DIETRICH, MARLENE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Fay Duval |
|
CARROLL, LUCIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Flo, ligue de Johnny |
|
ROBINSON, EDWARD G.
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Hank "Gimpy" McHenry |
|
RAFT, GEORGE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Johnny Marshall |
|
HOLMAN, HARRY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez de paz |
|
HALE, ALAN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Jumbo Wells |
|
McHUGH, FRANK
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Omaha |
|
PEPPER, BARBARA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Polly, ligue de Gimpy |
|
COMPTON, JOYCE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Scarlett |
|
CATLETT, WALTER
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sidney Whipple |
|
MacLANE, BARTON
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Smiley Quinn |
|
FOWLER, BRENDA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Srta. Calkin, vendedora |
|
CREHAN, JOSEPH
|
VEGA, VICENTE
|
Sweeney |
|
WAYNE, BILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista |
|
APPLEBY, DOROTHY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Wilma |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
"Matarife" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Borracho en Midnight Club |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Camarero del Midnight Club |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Cliente bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Cliente bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cliente bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Encargado del Midnight Club |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera antipática |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera con bebé |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera con Gimpy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Operador compañía eléctrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Operador compañía eléctrica |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-1941. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-1-1982. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
