Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GRAN ILUSIÓN [doblaje TCM 2000] |
|
Título
Original: La grande illusion |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TCM CLÁSICO
|
Distribuidora
Original:
RÉALISATION D´ART CINÉMATOGRAPHIQUE (RAC)
|
Productora:
RÉALISATION D´ART CINÉMATOGRAPHIQUE (RAC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LÓPEZ, MARIO |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRESNAY, PIERRE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capitán de Boeldieu |
VON STROHEIM, ERICH
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Capitán von Rauffenstein |
CARETTE, JULIEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Cartier |
PARLO, DITA
|
CASTRO, PEPA
|
Elsa |
MODOT, GASTON
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Ingeniero |
VERNIER, CLAUDE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Oficial prusiano |
FLORIAN, WERNER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sargento Arthur |
GABIN, JEAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Teniente Maréchal |
DALIO, MARCEL
|
MAS, LUIS
|
Teniente Rosenthal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 8-6-1937 y en España en Barcelona el 24-8-1953. Doblaje realizado presumiblemente para su pase por TCM el 7-1-2001. Incluido en su edición en DVD de Sony estrenada en septiembre de 2008. También en sus ediciones en Blu-ray estrenadas en 2015 y 2018. Ficha aportada por Rosa Sánchez y Cunez e introducida por Iván Postigo.
|
|