Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIZZIE McGUIRE





 

 Título Original: Lizzie McGuire
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: RUFAS, ELENA
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTS, DORIS   CONESA, MATILDE  Abuela Ruth (2x29)
  ESTRADA, ERIK (I)   KANIOWSKY, CARLOS  Alejandro Guzmán (2x02)
  DUFF, HAYLIE   NÚÑEZ, GLORIA  Amy Sanders (2x18)
  ORTIZ, SHALIM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Carlos Delgado (2x02)
  WILLIAMS, DAVIDA   PALACIOS, ELENA  Claire Miller
  LAMBERG, ADAM   TRIBALDOS, PABLO  David "Gordo" Gordon
  CARRADINE, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  David Carradine (1x12)
  LOWE JR., ARVIE   ROMERO, RAFA  Digby "Sr. Dig" Sellers
  KAPP, SARAH   BORDALLO, MAR  Estudiante (2x22-24)
  SNYDER, CLAYTON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ethan Craft
  MUNIZ, FRANKIE   MORENO, ADOLFO  Frankie
  TODD, HALLIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Jo McGuire
  TODD, HALLIE   DONATE, ISABEL  Jo McGuire (sustitución)
  BRILLAULT, ASHLIE   BERCIANO, BEATRIZ  Kate Sanders
  DOWNES, KYLE J.   BALAS, JAVIER  Larry Tudgeman
  DUFF, HILARY   LÓPEZ, ADELAIDA  Lizzie McGuire
  BRENNAN, EILEEN   GENTIL, PILAR  Marge (2x30)
  THOMAS, JAKE   MOLINA, CHELO  Matt McGuire
  SCHROEDER, CARLY   YUSTE, CRISTINA  Melina Bianco
  LALAINE   DE JUAN OVELAR, MARÍA  Miranda (canciones) (1x14)
  LALAINE   VELASCO, OLGA  Miranda Sánchez
  BERMAN, SHELLEY   FRANQUELO, JAVIER  Nobby Frostybump (2x20)
  CARRADINE, ROBERT   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Sam McGuire
  ANTON, CRAIG   BETETA, LORENZO  Sr. Pettus
  CRAWFORD BROWN, PAT   CONESA, MATILDE  Sra. Robinson (1x31)
  BROWN, CANDY ANN   OLIER, MARI LUZ  Sra. Stebel (1x10)
  BROWN, ORLANDO   PINILLOS, JESÚS  Travis Elliot
  SNOW, RACHEL   CORONADO, PILAR  Veruca Albano
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2001.

Consta de 2 temporadas y 65 episodios.

También distribuida originalmente por The Walt Disney Company, American Broadcasting Company (ABC), Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Stan Rogow Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9438
 Actores Originales: 180072
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3672
 Productoras: 10032
 Agencias: 80


 Películas: 34735
 Series TV: 8994
 Musicales: 125
 Animación: 2164
 Documentales: 3042
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1455
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com