Portal en permamente actualización: 18 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ELLA ES EL CHICO



 

 Título Original: She´s the man
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DIDAC
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BYNES, AMANDA   MULACHS, JOËL  Viola / "Sebastian" Hastings
  TATUM, CHANNING   MORA, TONI  Duke Orsino
  RAMSEY, LAURA   BARBARÁ, MARTA  Olivia Lennox
  HOFFMAN, ROBERT   MUÑOZ, ÓSCAR  Justin Drayton
  SADOWSKI, JONATHAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Paul Antonio
  BRECKENRIDGE, ALEXANDRA   PALLEJÀ, ANA  Monique Valentine
  HAGERTY, JULIE   GALLEGO, JULIA  Daphne
  JONES, VINNIE   AMILIBIA, JAVIER  Entrenador Dinklage
  CROSS, DAVID   SAIS, PEP  Director Horatio Gold
  CREW, AMANDA   CORTÉS, BERTA  Kia
  LUCAS, JESSICA (II)   MAURI, CRISTINA  Yvonne
  McLAREN, BRANDON JAY   DOMINGO, CLAUDI  Toby
  MACABE MURRAY, CLIFTON   DE PORRATA, NACHO  Andrew
  SNYDER, JAMES   PONS, JORDI  Malcolm Feste
  KIRK, JAMES   GIMENO, MANUEL  Sebastian Hastings
  PERKINS, EMILY   ANÉ, MERITXELL  Eunice Bates
  BOYD, LYNDA   AVILÉS, TONI  Cheryl
  PYPER-FERGUSON, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Roger
  GHISI, ALBERTO   STROINK, KLAUS  Niño de 9 años
  TORTI, ROBERT   LARA, ANTONIO  Entrenador Pistonek
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 14-7-2006.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2006.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6808
 Actores Originales: 120653
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 505
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 800
 Distribuidoras Originales: 1063
 Productoras: 1887
 Agencias: 71


 Películas: 26174
 Series TV: 4928
 Musicales: 91
 Animación: 1404
 Documentales: 1862
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1955
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com