Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FURIA DE LOS COBARDES



 

 Título Original: Advance to the Rear
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   ACASO, FÉLIX  Capitán Jared Heath
  STEVENS, STELLA   MORANDO, CARMEN  Marta Lou Williams
  DOUGLAS, MELVYN   CALVO, EDUARDO  Coronel Claude Brackenbury
  BACKUS, JIM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  General Willoughby
  BLONDELL, JOAN   MIREYA, MERCEDES  Easy Jenny
  PRINE, ANDREW   LOGAR, JUAN  Owen Selous
  PEARSON, JESSE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Cabo Silas Geary
  HALE JR., ALAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sargento Beauregard Davis
  GRIFFITH, JAMES (I)   SEMPSON, PEDRO  Hugo Zattig
  BISSELL, WHIT   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán Queeg
  PATE, MICHAEL   DOMINGO, BENJAMÍN  Thin Elk
  FOSTER, PRESTON   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General Bateman
  ROBERSON, CHUCK   LASALA, LUIS MARÍA  Monk
  LANGTON, PAUL   TAIBO, RAFAEL  Mayor Forsythe
  MITCHELL, FRANK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Soldado Belmont
  QUILLAN, EDDIE   PANIAGUA, SANTOS  Sargento confederado
  CRAIG, YVONNE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ora
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Oficial confed. con general
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  General en reunión
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  General en reunión
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Tipo en muelle
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Tipo en muelle
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Teniente Everett
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Soldado confederado
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Oficial confederado
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Soldado en barco
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1964 y en España el 17-5-1965.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135185
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2591
 Productoras: 7024
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com