Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS COMPAÑEROS DEL DIABLO



 

 Título Original: De la part des copains
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: LES FILMS CORONA
 Productora: LES FILMS CORONA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRONSON, CHARLES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Joe Martin (Joe Moran)
  ULLMANN, LIV   SOLÁ, MARÍA LUISA  Fabienne Martin
  MASON, JAMES   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán Ross
  IRELAND, JILL   ROIG, GLORIA  Moira
  TOPART, JEAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Katanga
  PISTILLI, LUIGI   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fausto Gelardi
  DELULLE, YANNICK   SOLER, LUISITA  Michele Martin
  BONIFAS, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  VARALLO, NATHALIE   LINARES, ENRIQUETA  Violet
  SUN, SABINE   JOFRE, ELVIRA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Marinero alemán
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Marino jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Marino jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Marino jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Marino jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Vermont
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Vecino
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Recepcionista del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Camionero
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Policía en moto
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Conductor de ambulancia
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vendedor de globos
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gendarme
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 1970, en Francia el 18-12-1970 y en Italia el 5-2-1971.

Tramos doblados posteriormente:
Charles Bronson.....Héctor Cantolla.

También producida por Belgique Ciné y Fair Film.

Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141965
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29803
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com