Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje TV 2006]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Anastasia: The Mystery of Anna
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TELECOM ENTERTAINMENT INC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRVING, AMY   CEPEDA, MERCEDES  Anna Anderson
  DE HAVILLAND, OLIVIA   GENTIL, PILAR  Emperatriz María
  NIKLAS, JAN   CRESPO, IÑAKI  Príncipe Erich
  SUROVY, NICOLAS   LARA, CHEMA  Serge Markov
  LUCCI, SUSAN   LAGO, MARGOT  Darya Romanoff
  SOMMER, ELKE   CÁMARA, GLORIA  Isabel Von Hohenstauffen
  FOX, EDWARD   FERNÁNDEZ, MIGUEL ÁNGEL  Doctor Hauser
  BLOOM, CLAIRE   ESCOLA, PALOMA  Zarina Alexandra
  SHARIF, OMAR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Zar Nicholas II
  HARRISON, REX   TORRES, RAFAEL  Gran Duque Cyril Romanoff
  DUNDAS, JENNIFER   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Anastasia
  BALE, CHRISTIAN   RIUS, MIGUEL  Alexei
  GILLIES, CAROL   ESPINOSA, MERCEDES  Sasha
  GURNEY, RACHEL   NÚÑEZ, CONCHITA  Gran Duquesa Victoria
  MARSDEN, BETTY   NEILA, MARÍA TERESA  Princesa Troubetskaya
  McINNERNY, TIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Yakovlev
  PLEASENCE, ANGELA   CANTARERO, AMALIA  Clara (mujer loca)
  WENHAM, JANE   ESCAÑO, MABEL  Sophie
  WILLIS, JEROME   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Kurt Vermehren
  WHITTAKER, IAN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Baggott
  GLOVER, JULIAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Coronel Kobylinski
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Mayordomo 1
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Volkov
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Doctor 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Yurovsky
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Schuler
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Wankel
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Elsa
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Peletero
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Pope
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Reportero 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Reportero 2
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Camarera
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gerente hotel
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Hombre joven
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Médico 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mayordomo 2
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Mayordomo 3
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Médico 2
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Monsieur Gilliard
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Austria y en Italia en 1986 y en EE.UU. el 7-12-1986.

También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II).

También producida por Consolidated Entertainment y Reteitalia.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144218
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30083
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com