Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHARIF, OMAR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ...Y LLEGÓ EL DÍA DE LA VENGANZA [doblaje TVE 1992]   LOMBARDERO, JUAN  Padre Francisco
  10.000   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador / Viejo Baku
  ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje TV 2006]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Zar Nicholas II
  ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje vídeo 1988]   NÚÑEZ, JULIO  Zar Nicolás II
  CATALINA LA GRANDE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Razumovsky
  CHÉ!   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ernesto "Ché" Guevara
  DOCTOR ZHIVAGO   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Yuri Andreyevich Zhivago
  ÉBANO   GUARDIOLA, JOSÉ  Príncipe Hassan
  EL ENIGMA SE LLAMA JUGGERNAUT   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Alex Brunel
  EL FUROR DE LA CODICIA [doblaje cine 1972]   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector Abel Zacharia
  EL FUROR DE LA CODICIA [doblaje vídeo 1986]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Inspector Abel Zacharia
  EL GUERRERO NÚMERO 13   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Melchisidek
  EL ORO DE MACKENNA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Colorado
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Davich
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje vídeo 1988]   ARES, RUPERTO  Davich
  EL SEÑOR IBRAHIM Y LAS FLORES DEL CORÁN   NÚÑEZ, JULIO  Ibrahim Deneji
  EL ÚLTIMO TEMPLARIO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Konstantine
  EL ÚLTIMO VALLE   CORSELLAS, ARSENIO  Vogel
  EL VALLE DE LOS LEONES   GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL  Safar Khan
  FUNNY GIRL (UNA CHICA DIVERTIDA) [doblaje cine 1969]   CORSELLAS, ARSENIO  Nick Arnstein
  FUNNY GIRL (UNA CHICA DIVERTIDA) [doblaje vídeo 1986]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Nick Arnstein
  FUNNY LADY   CORSELLAS, ARSENIO  Nicky Arnstein
  GENGIS KHAN   CANO, MANUEL  Temujin / Genghis Khan
  HIELO VERDE   REVILLA, CARLOS  Meno Argenti
  JUGADORES DE VENTAJA   RAMÍREZ, SIMÓN  El Diácono
  LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO   VALLADARES, FRANCISCO  Sohamo, rey de Armenia
  LA CONQUISTA DE UN IMPERIO (KUBLAI KHAN) [doblaje vídeo 1984]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sheik Alla Hou
  LA CONQUISTA DE UN IMPERIO [doblaje cine 1965]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sheik Alla Hou
  LA ISLA MISTERIOSA (1973)   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Nemo
  LA LEY DEL DESIERTO   RAMÍREZ, SIMÓN  Emir Beni-Zair
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1967]   GUARDIOLA, JOSÉ  Mayor Grau
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1977]   CORSELLAS, ARSENIO  Mayor Grau
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje TVE 1984]   TUNDIDOR, RICARDO  Mayor Grau
  LA PANTERA ROSA ATACA DE NUEVO   ROMERO, CONSTANTINO  Agente egipcio
  LA SEMILLA DEL TAMARINDO   CORSELLAS, ARSENIO  Feodor Sverdlov
  LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN NEMO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán Nemo
  LAS FLORES DEL DIABLO [doblaje vídeo 1986]   MACÍAS, DIONISIO  Doctor Rad
  LAS MONTAÑAS DE LA LUNA   CATALÁ, JOSÉ  Jefe árabe
  LAWRENCE DE ARABIA   ARENZANA, FRANCISCO  Ali Ibn El Kharish
  LAZOS DE SANGRE (1979)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ivo Palazzi
  LOS DIEZ MANDAMIENTOS [miniserie TV]   NÚÑEZ, JULIO  Jethro
  LOS POSEÍDOS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Stepan
  LOS VIAJES DE GULLIVER [miniserie TV]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hechicero
  MÁS ALLÁ DE LA JUSTICIA   CARRILLO, LUIS  Emir Beni-Zair
  MAYERLING [doblaje vídeo 1983]   MARTÍNEZ, NACHO  Archiduque Rudolf
  MAYERLING [redoblaje]   FERRER, JESÚS  Archiduque Rudolf
  OCÉANOS DE FUEGO (HIDALGO)   GUILLÉN, FERNANDO  Jeque Riyadh
  ORGULLO DE ESTIRPE [doblaje autonómicas 1992]   ARES, RUPERTO  Uraz
  ORGULLO DE ESTIRPE [doblaje cines 1972]   CORSELLAS, ARSENIO  Uraz
  PABELLONES LEJANOS [doblaje autonómicas 2004]   MASSOTKLEINER, JOAN  Koda Dad
  PABELLONES LEJANOS [doblaje Telecinco 1993]   REVILLA, CARLOS  Koda Dad
  PABELLONES LEJANOS [doblaje TVE 1986]   LANGA, RAMÓN  Koda Dad
  RECUERDOS DE MEDIANOCHE   LENS, JOAQUÍN  Constantin Demiris
  SAN PEDRO [doblaje 13TV 2012]   RIVERO, APARICIO  San Pedro
  SHAKA ZULÚ (2001)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Califa
  SIEMPRE HAY UNA MUJER   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Príncipe Rodrigo Fernández
  THE PAROLE OFFICER (EL AGENTE DE LA CONDICIONAL)   CORSELLAS, ARSENIO  Victor
  TOP SECRET   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cedric
  UNA CITA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Federico Fendi
  UNA NOCHE CON EL REY   FENOLLOSA, FRANCESC  Príncipe Memucan
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CORSELLAS, ARSENIO
9
HERNÁNDEZ, ROGELIO
5
GUARDIOLA, JOSÉ
4
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
4
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
3
NÚÑEZ, JULIO
3
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
3
AGRAMUNT, VÍCTOR
2
ARES, RUPERTO
2
RAMÍREZ, SIMÓN
2
REVILLA, CARLOS
2
ARENZANA, FRANCISCO
1
CANO, MANUEL
1
CARRILLO, LUIS
1
CATALÁ, JOSÉ
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
FENOLLOSA, FRANCESC
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FERRER, JESÚS
1
GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL
1
GUILLÉN, FERNANDO
1
LANGA, RAMÓN
1
LENS, JOAQUÍN
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, NACHO
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
RIVERO, APARICIO
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
VALLADARES, FRANCISCO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 60




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com