Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE PAROLE OFFICER (EL AGENTE DE LA CONDICIONAL)



 

 Título Original: The Parole Officer
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOGAN, STEVE   BARBERÁN, ÓSCAR  Simon Garden
  HEADEY, LENA   LAORDEN, ALICIA  Emma
  DILLANE, STEPHEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Inspector Burton
  PURI, OM   GARCÍA, CAMILO  George
  MILLER, BEN   LARA, ANTONIO  Colin
  WADDINGTON, STEVEN   RAFEL, ORIOL  Jeff
  WILLIAMS, EMMA   VALLS, ISABEL  Kirsty
  SHARIF, OMAR   CORSELLAS, ARSENIO  Victor
  BURROWS, JUSTIN   VIÑAS, JAVIER  Mills
  REEVES, BUSTER   GIL, VICENTE  Hardman 1
  NICKELS, BRIAN   OSTO, MANUEL  Hardman 2
  DOUGLAS, HAZEL   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana en galería de arte
  GOULD, VICTORIA   RIUS, JOSEFINA  Guardia de seguridad 1
  ALEXANDER, NATASHA   DUALDE, MARTA  Guardia de seguridad 2
  WRIGLEY, BERNARD   BENITO, FÉLIX  Líder de grupo ciclista
  SINNOTT, RICHARD   CARRERAS, ARMANDO  Director del banco
  McCORMICK, SUE   RIUS, JOSEFINA  Cliente
  BROUGHTON, JUNE   CONTRERAS, CARMEN  Anciana
  OLDHAM, GEOFF   DESCONOCIDO 0002  Alcalde
  SHAW, AMY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-8-2001 y en España el 28-6-2002.

También distribuida originalmente por MCA/Universal Pictures.

También producida por DNA Films, Figment Films, Toledo Pictures y UK Film Council.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139343
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com