Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1967]



 

 Título Original: The Night of the Generals / La nuit des généraux
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: BRITISH LION-COLUMBIA DISTRIBUTORS (BLC)
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´TOOLE, PETER   GARCÍA, ANTOLÍN  General Tanz
  SHARIF, OMAR   GUARDIOLA, JOSÉ  Mayor Grau
  PLEASENCE, DONALD   CARRILLO, LUIS  General Klus Kahlenberge
  PETTET, JOANNA   DEL PUY, MARÍA  Ulrike von Seidlitz-Gabler
  GRAY, CHARLES   BAÑÓ, VICENTE  General von Seidlitz-Gabler
  BROWNE, CORAL   GENTIL, PILAR  Eleanore von Seidlitz-Gabler
  STOCK, NIGEL   NIETO, JESÚS  Sargento Otto Kopkie
  PITOËFF, SACHA   ESCOLA, JOAQUÍN  Doctor
  JACKSON, GORDON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán Engel
  COURTENAY, TOM   DE DIEGO, HIPÓLITO  Cabo Kurt Hartmann/Lukener
  NOIRET, PHILLIPPE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Inspector Morand
  GREGSON, JOHN   ESCOLA, JOAQUÍN  Coronel Sandauer
  GÉRÔME, RAYMOND   DOMINGO, BENJAMÍN  Coronel en búnker
  VENDELL, VÉRONIQUE   CASTRO, MARI PE  Monique Demond
  MONDY, PIERRE   PEIRO, MANUEL  Sargento Kopatski
  COURCEL, NICOLE   GENTIL, PILAR  Raymonde
  BUHR, GÉRARD   SEMPSON, PEDRO  Coronel Von Stauffenberg
  GOODLIFFE, MICHAEL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Inspector Hauser
  VERNON, HOWARD   NIETO, JESÚS  Sospechoso asesinato Erica
  ANDREWS, HARRY   LASALA, LUIS MARÍA  General Stulpnagel
  PLUMMER, CHRISTOPHER   TORREMOCHA, MANUEL  Mariscal Erwin J. Rommel
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Secretaria alemana
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Prostituta en identificación
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Asistente de Rommel
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Coronel conspirador
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  General alemán
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Detective en identificación
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Oficial en redada
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Chófer militar alemán
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-2-1967, en Francia el 1-4-1967 y en España en Barcelona el 14-12-1967.

Doblaje incluido en la edición en vídeo de RCA/Columbia Pictures de 1986.

También en las diversas ediciones que se realizaron por Columbia Tristar en la década de los 90, la última de ellas la del 75º aniversario, en el año 1999.

También distribuida originalmente por Warner-Columbia Film.

También producida por Horizon Pictures (II) y Filmsonor.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Hipólito de Diego por cortesía de Jorge Montalvo. Dato de Manuel Torremocha por cortesía de Isabel Torremocha.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132991
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6117
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5753
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com