Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (0x01): INCIDENTE EN UNA CÁRCEL PEQUEÑA [doblaje TVE 1985]

 

 Título Original: Alfred Hitchcock Presents: Incident in a Small Jail
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEATTY, NED   DICENTA, DANIEL  Larry Broome
  CURTIN, JERRY   (DESCONOCIDO)  Camorrista
  FRANK, TONY   HERNÁNDEZ, PACO  Sheriff Ed Noakes
  HARTLEY, CYNTHIA   DE MAEZTU, ELENA  Chica joven
  HITCHCOCK, ALFRED   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Alfred Hitchcock, presentador
  KLENHARD, WALTER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Encargado gasolinera
  LINEBACK, RICHARD   DEL HOYO, PABLO  Billy
  ROSS, GENE   ESCOLA, JOAQUÍN  Mike Spaulding
  SHEARIN, JOHN   ACASO, FERNANDO  Agente Roker
  TAXIER, ARTHUR   MARTÍNEZ, NACHO  Agente Skelly
  VING, LEE   LAGUNA, ALFONSO  Curt Venner
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Presentación episodio
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Comisario jefe al inicio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz policía (radio)
  Más información
Episodio (uno de los 4 del piloto) estrenado originalmente en EE.UU. el 5-5-1985 y en España a finales de 1985.

También producido por Michael Sloan Productions.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en julio de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135065
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1137
 Distribuidoras Originales: 2579
 Productoras: 6985
 Agencias: 75


 Películas: 28755
 Series TV: 5914
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com