Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MAYORDOMO ARISTÓCRATA



 

 Título Original: My Man Godfrey
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: NAVARRO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIVEN, DAVID   NAVARRO, RAFAEL  Godfrey Smith
  ALLYSON, JUNE   JOFRE, ELVIRA  Irene Bullock
  ROYCE LANDIS, JESSIE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Angelica
  KEITH, ROBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sr. Bullock
  HYER, MARTHA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cordelia
  ANDERSON, HERBERT   CANO, MANUEL  Hubert
  GREER, DABBS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teniente O´Connor
  ESSLER, FRED   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Capitán del barco
  ROBINSON, JAY (I)   BEUT, MARIO  Vincent
  DONNELL, JEFF   NAVARRO, ESPERANZA  Molly
  GABOR, EVA   CUNILLÉ, TERESA  Francesca
  SINCLAIR, ERIC   VEGA, VICENTE  Brent
  FOULK, ROBERT   SANCHO, EMILIO  Policía en moto
  FLINT, SAM   GALLEGO, JULIO  Sr. Pepper
  COBY, FRED   SOLA, ISIDRO  Inmigración
  BRUBAKER, ROBERT   ALONSO, MIGUEL  Invitado con mono
  LEVITT, PAUL   EULATE, JUAN  Invitado en bar
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Grogand
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Invitado a la fiesta
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Invitado a la fiesta
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Invitado a la fiesta
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Invitado a la fiesta
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Invitado a la fiesta
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Amigo de Cordelia
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Detective
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Oficial del barco
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1957 y en España el 9-10-1959.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en abril de 2014.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7641
 Actores Originales: 137746
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 159
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29140
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2245
 Docurealities: 158
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com