Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERSUASIÓN (1995)

 

 Título Original: Screen Two: Persuasion
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGELAT, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROOT, AMANDA   MEDIAVILLA, NURIA  Anne Elliot
  HINDS, CIARÁN   VIDAL, SALVADOR  Capitán Frederick Wentworth
  FLEETWOOD, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Russell
  REDGRAVE, CORIN   ARREDONDO, ENRIC  Sir Walter Elliot
  SHAW, FIONA   ANGELAT, MARTA  Sra. Croft
  THOMPSON, SOPHIE   GARCÍA, AURORA  Mary Musgrove
  CORNWELL, JUDY   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Musgrove
  BEALE, SIMON RUSSELL   MIEZA, ALBERTO  Charles Musgrove
  HAMILTON, VICTORIA   PALLEJÀ, ANA  Henrietta Musgrove
  WOODVINE, JOHN   AURA, ERNESTO  Almirante Croft
  WEST, SAMUEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sr. Elliot
  HAMMOND, ROGER   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Musgrove
  NICHOLLS, PHOEBE   MORENO, MONTSE  Elizabeth Elliot
  GLENISTER, ROBERT   LARA, ANTONIO  Capitán Harvile
  McCABE, RICHARD   CALVO, RAFAEL  Capitán Benwick
  COLLINGS, DAVID   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Shepherd
  ROBERTS, EMMA (I)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Louisa Musgrove
  SCHLESINGER, HELEN   GALLEGO, JULIA  Sra. Smith
  WOOD, JANE   BEUTER, JUANA  Enfermera Rooke
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-4-1995, en EE.UU. el 27-9-1995, en Francia el 23-11-1996 y en España el 28-1-1997.

Episodio 11x03 de la serie "Screen Two" estrenada en 1985.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics.

También producida por Millésime Productions, WGBH y France 2 (FR 2).

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29608
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com