Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN PUENTE HACIA TERABITHIA



 

 Título Original: Bridge to Terabithia
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALDEN MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUTCHERSON, JOSH   DE PORRATA, ÁLEX  Jesse Aarons
  ROBB, ANNASOPHIA   RIBÓ, PAULA  Leslie Burke
  DESCHANEL, ZOOEY   LAORDEN, ALICIA  Srta. Edmunds
  PATRICK, ROBERT   LARA, ANTONIO  Jack Aarons
  MADISON, BAILEE   BORRÁS, GINA  May Belle Aarons
  CERIO, KATRINA   AVILÉS, TONI  Nancy Aarons
  WOOD, DEVON   MOLINA, GRACIELA  Brenda Aarons
  FENTON, EMMA   VALLS, ISABEL  Ellie Aarons
  GAINES, LATHAM   ROCA, QUIM  Bill Burke
  McINTOSH, JUDY   ALARCÓN, M. CARMEN  Judy Burke
  BRANNIGAN, GRACE   VILCHES, ROSER  Janice Avery
  KIRCHER, ISABELLE ROSE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Carla
  WAKEFIELD, CAMERON   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Scott Hoager
  LAWLESS, ELLIOT   STROINK, KLAUS  Gary Fulcher
  OWEN, CARLY   NICOLÁS, MAR  Madison
  GRIEVE, PHILIP   ROCABAYERA, RAMÓN  Sr. Bailey
  HARCOURT, IAN   SAIS, PEP  Kenny
  ATFIELD, TYLER   PAPELL, PEP  Chico de 8º curso
  WOLFE, JEN   GIL, MAIFE  Sra. Myers
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LABANDA, IVAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-2007 y en España el 2-3-2007.

También producida por Lauren Levine Productions Inc. y Hal Lieberman Company.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2007.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com