Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOD Y TOBY 2


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Fox and the Hound 2
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: CUBILLO, FERNANDO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McENTIRE, REBA   HERNANDO, BEGOÑA  Dixie
  SWAYZE, PATRICK   GIL, JOSÉ LUIS  Cash
  SWAYZE, PATRICK   GUZMÁN, JOSÉ MARÍA  Cash (canciones)
  BOBO, JONAH   SÁNCHEZ, IVÁN  Tod
  FAHN, HARRISON   VERSTRINGE, RENÉ  Toby
  FOXWORTHY, JEFF   AGUILAR, ABRAHAM  Lyle
  LAWRENCE, VICKI   GENTIL, PILAR  Rose
  ROOT, STEPHEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Winchell
  CUMMINGS, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Waylon / Floyd
  PAULSEN, ROB   AMORÓS, ÁNGEL  Jefe
  SWAN, KRISTA   MATEOS, BELÉN  Olivia Farmer
  BENNETT, JEFF (I)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Amos Slade
  TAYLOR, RUSSI   NÚÑEZ, CONCHITA  Viuda Tweed
  SOUCIE, KATH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Zelda, la gata
  McENTIRE, REBA   OVELAR, MARÍA  Dixie (canciones)
  Más información
La película es de 2006.

Director musical: Miguel Ángel Varela.

Adaptadora musical: María Ovelar.

Estudio musical: Sonoland.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Datos de Begoña Hernando y María Ovelar corregidos por Guille Skye y Fandisgis.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144397
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com