Portal en permanente actualización: 16 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PASTOR DE LAS COLINAS [doblaje DVD 2005]

 

 Título Original: The Shepherd of the Hills
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: GÁLVEZ, DIEGO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   BAJO, LUIS  Matt
  CAREY, HARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Daniel Howitt
  FIELD, BETTY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sammy Lane
  BONDI, BEULAH   PALACIOS, LAURA  Mollie Matthews
  BARTON, JAMES   YSBERT, CARLOS  Matt Matthews
  LAWRENCE, MARC   MORATALLA, CHOLO  Pete Matthews
  MAIN, MARJORIE   PUCHOL, PILAR  Abuela Becky
  QUALEN, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Coot Royal
  ADAMS, DOROTHY   HERNANDO, ANA ISABEL  Elvy
  FADDEN, TOM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jim Lane
  HINDS, SAMUEL S.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Andy Beeler
  HOWLAND, OLIN   LARA, CHEMA  Corky
  BOND, WARD   ENCINAS, ROBERTO  Wash Gibbs
  HARMON, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Charlie
  EMMETT, FERN   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Palestrom
  KNIGHT, FUZZY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Palestrom
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1941.

No estrenada en cines en España.

Emitida por TVE el 15-6-1979.

También titulada "El guardián de las colinas" y "La maldición de Moning Mellows".

Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de García y Jasper Allorn en agosto de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7553
 Actores Originales: 135762
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 566
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7233
 Agencias: 75


 Películas: 28847
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2172
 Docurealities: 143
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2227
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1044




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com