Portal en permamente actualización: 20 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CHUCK [1ª temporada]



 

 Título Original: Chuck
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traductor: GÁLVEZ, DIEGO
 Ajustador: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GASCÓN, MIGUEL
 Técnico de sala: GASCÓN, MIGUEL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVI, ZACHARY   MUELAS, IVÁN  Chuck Bartowski
  STRAHOVSKI, YVONNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Sarah Walker
  LANCASTER, SARAH   VELASCO, OLGA  Ellie Bartowski
  BALDWIN, ADAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  John Casey
  GOMEZ, JOSHUA   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Morgan Grimes
  McPARTLIN, RYAN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Devon "Capitán Pasada"
  FRIEDERICY, BONITA   VICTORIA, CRISTINA  General Diane Beckman
  SAHAY, VIK   BALAS, JAVIER  Lester Patel
  KRINSKY, SCOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jeff Barnes
  LING, JULIA   CORONADO, PILAR  Anna Wu
  LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER   TENA, PEDRO  Michael "Big Mike" Tucker
  TODD, TONY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Director Graham
  LEE, C. S.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Harry Tang
  BOMER, MATT   JIMÉNEZ, FRAN  Bryce Larkin
  DYE, DALE   CAZORLA, ENRIQUE  General Stanfield (1x01)
  FLECK, JOHN   LARA, CHEMA  Jonas Zarnow (1x02)
  BERNAL, LORENA   JIMÉNEZ, ANA  Malena (1x03)
  THOMPSON, GRANT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Allan Watterman (1x03)
  WILLIG, MATTHEW   LOZANO, JUAN CARLOS  Uri (1x03)
  DICKSON, NEIL   ELEGIDO, FERNANDO  Agente Harris (1x03)
  ANDEN, MINI   MENGÍBAR, ISACHA  Carina (1x04)
  THEBA, IQBAL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Peyman Alahi (1x04)
  YEO, GWENDOLINE   LAGO, MARGOT  Mei-Ling Cho (1x05)
  HONG, JAMES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ben Lo Pan (1x05)
  TRUE, NOEL   ARMESTO, GLORIA  Meg (1x05)
  SADOWSKI, JONATHAN   ESCOBAR, RICARDO  Laszlo Mahnovski (1x06)
  HOFFMAN, RICK   GARAY, HÉCTOR  Agente Scary (1x06)
  SMITH, SCOTT ALAN   DEL PINO, CARLOS  Profesor Fleming (1x07)
  BILSON, RACHEL   BERCIANO, BEATRIZ  Lou (1x08, 1x09)
  WEISMAN, KEVIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Reardon Paine (1x08)
  COLIGADO, EMY   GALLEGO, INMA  Poppy Tang (1x08)
  ALEXANDER, THEO   ROMERO, RAFA  Stavros Demitrios (1x09)
  KAPELOS, JOHN   MARTÍN, MARIO  Yari Demitrios (1x09)
  RUIVIVAR, ANTHONY   MANIEGA, JESÚS  Tommy (1x10)
  WISEMAN, MICHAEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lon Kirk (1x11)
  MILICEVIC, IVANA   CEPEDA, MERCEDES  Ilsa Trinchina (1x12)
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Victor Fedorov (1x12)
  DeWULF, NOUREEN   ALBORG, ANA ESTHER  Lizzie (1x13)
  DERWIN, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Conway (1x13)
  BURKE, DAVID (II)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Mercer (1x06)
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voz TV "Silver Diamond"
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Repartidor de gambas (1x05)
  Más información
La serie es de 2007.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2007 y en España el 9-10-2008.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ficha ampliada con datos de Jaume13 en noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125315
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3014
 Agencias: 73


 Películas: 27068
 Series TV: 5207
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com