Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO ES PAÍS PARA VIEJOS



 

 Título Original: No Country for Old Men
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MIER, ÁLVARO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Sheriff Ed Tom Bell
  BARDEM, JAVIER   BOIXADERAS, JORDI  Anton Chigurh
  BROLIN, JOSH   GARCÍA, DANIEL  Llewelyn Moss
  HARRELSON, WOODY   ITCHART, EDUARD  Carson Wells
  MacDONALD, KELLY   MOLINA, GRACIELA  Carla Jean Moss
  DILLAHUNT, GARRET   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente Wendell
  HARPER, TESS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Loretta Bell
  CORBIN, BARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Ellis
  GRANT, BETH   GALLEGO, JULIA  Madre de Carla Jean
  ROOT, STEPHEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hombre que contrata a Wells
  BOYCE, RODGER   FREIXAS, EMILIO  Sheriff de El Paso
  JONES, GENE   DÍEZ, JESÚS  Gasolinero
  SMITH, BRANDON   GIL, VICENTE  Guardia de la frontera
  BOWMAN, MARGARET   PADOVÁN, MARTA  Recepcionista de motel
  MILES, MARC   SOLANES, TONI  Recepcionista de hotel
  BENTHAM, PHILIP   SOLER, JUAN ANTONIO  Joven puente 1
  REEVES, ERIC   GÓMEZ, PABLO  Joven puente 2
  MEYER, JOSH (III)   PARRA, RAFAEL  Joven puente 3
  GWIN, KIT   AVILÉS, TONI  Secretaria del sheriff Bell
  JACKSON, RICHARD   SOLANES, TONI  Granjero con camioneta
  LOVE, CHIP   ALBORCH, FRANCISCO  Conductor
  POSEY, MATTHEW   ALBORCH, FRANCISCO  Dependiente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2007 y en España el 8-2-2008.

Ayudante de producción: Meritxell Mauri.

También distribuida originalmente por Hispanic Education And Media Group.

También producida por Paramount Vantage, Scott Rudin Productions y Mike Zoss Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en febrero de 2015 y 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1209
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29923
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com