Portal en permamente actualización: 21 de Mayo de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ELEGIDOS PARA EL TRIUNFO



 

 Título Original: Cool Runnings
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Estudio Subtitulador : SDI MEDIA GROUP
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STONA, WINSTON   FERRER, JESÚS  Coolidge
  BARRY, RAYMOND J.   GARCÍA, MANOLO  Kurt Hemphill
  DOUG, DOUG E.   GARCÍA, DANIEL  Sanka Coffie
  CANDY, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Irwin Blitzer "Irv"
  LEWIS, RAWLE D.   POSADA, JOSÉ  Junior Bevil
  YOBA, MALIK   VALLÉS, ALFONSO  Yul Brenner
  LEON   ZAMORA, SERGIO  Derice Bannock
  OUTERBRIDGE, PETER   CARRERAS, ARMANDO  Josef Grool
  COEUR, PAUL   FRÍAS, ADRIÀ  Roger
  HYATT, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Whitby Bevil Sr.
  MORGAN, JOHN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Comentarista
  Más información
La película es de 1993.

Estrenada el 11-2-1994.

Los datos sobre subtitulación corresponden a su distribución en HBO España.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7064
 Actores Originales: 124117
 Directores: 675
 Ajustadores: 470
 Traductores: 516
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 864
 Distribuidoras Originales: 1307
 Productoras: 2617
 Agencias: 71


 Películas: 26844
 Series TV: 5127
 Musicales: 91
 Animación: 1476
 Documentales: 1941
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 769
 Capítulos: 2012
 Videojuegos: 700
 Spots: 9809
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com