Portal en permamente actualización: 26 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THEODOR CHINDLER: HISTORIA DE UNA FAMILIA ALEMANA

 

 Título Original: Theodor Chindler - Die Geschichte einer deutschen Familie
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: MOSCOSO, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERAN, RICARD
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLECH, HANS CHRISTIAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Theodor Chindler
  THALBACH, KATHARINA   LAORDEN, ALICIA  Margarethe Chindler
  FENDEL, ROSEMARIE   FÁBREGAS, ELSA  Elisabeth Chindler
  NIKLAS, JAN   GÁZQUEZ, PACO  Ernst Chindler
  REININGHAUS, ANTONIA   ANGELAT, MARTA  Lillli Chindler
  PUTZ, HANS   ROCA, QUIM  Leopold Chindler
  SVOBODOVÁ, EVA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Teresa
  MEDRICKÁ, DANA   LINARES, ENRIQUETA  Federika
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Título
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Canciller
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Oficial
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSÉ MARÍA  Kaiser
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Soldado
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Oficial en bar
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Soldado en hospital
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSÉ MARÍA  General
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 14-5-1979.

Consta de 8 episodios.

También producida por Solaris Film.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7170
 Actores Originales: 126665
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 526
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 930
 Distribuidoras Originales: 1552
 Productoras: 3686
 Agencias: 73


 Películas: 27307
 Series TV: 5298
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com