Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXPEDIENTE ANWAR


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Rendition
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WITHERSPOON, REESE   PALLEJÀ, ANA  Isabella Fields El-Ibrahimi
  GYLLENHAAL, JAKE   LLORENS, RAÚL  Douglas Freeman
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Corrine Whitman
  METWALLY, OMAR   ITCHART, EDUARD  Anwar El-Ibrahimi
  KNIGHT, ARAMIS   STROINK, KAI  Jeremy El-Ibrahimi
  MALEK-YONAN, ROSIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Nuru El-Ibrahimi
  NAOR, IGAL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Abasi Fawal
  FABRIZIO, DAVID   AMILIBIA, JAVIER  William Dixon
  SIMMONS, J. K.   FERRER, JESÚS  Lee Mayer
  GUNTON, BOB   GARGALLO, MARIO  Lars Whitman
  ABKARIAN, SIMON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Said Abdel Aziz
  PHILLIPS, WENDY   GONZÁLEZ, GLORIA  Samantha
  SARSGAARD, PETER   GARCÍA, DANIEL  Alan Smith
  ARKIN, ALAN   CORSELLAS, ARSENIO  Senador Hawkins
  BETANCOURT, ANNE   GEFAELL, PILAR  Sharon López
  HAMMOUCH, HASSAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Doctor en hospital
  RATZON, HADAR   BEUTER, ELISA  Safiya
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CHRISTIAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2007 y en España el 18-4-2008.

Estrenada en DVD el 18-2-2009.

También producida por Anonymous Content, Level 1 Entertainment y MID Foundation.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2008.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134525
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6746
 Agencias: 74


 Películas: 28653
 Series TV: 5863
 Musicales: 101
 Animación: 1634
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com