Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI CHICA FAVORITA [doblaje Antena 3 1994]

 

 Título Original: My Gal Sal
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYWORTH, RITA   PALACIOS, LAURA  Sally Elliott
  MATURE, VICTOR   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Paul Dresser
  SUTTON, JOHN   (DESCONOCIDO)  Fred Haviland
  LANDIS, CAROLE   (DESCONOCIDO)  Mae Collins
  GLEASON, JAMES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Pat Hawley
  ORTH, FRANK   LÓPEZ, ARTURO  McGuinness "Mac"
  CATLETT, WALTER   MORENO, EDUARDO  Coronel Truckee
  ANDREWS, STANLEY   LÓPEZ, ARTURO  Sr. Dreiser
  KELLY, JOHN   RIVERO, APARICIO  John L. Sullivan
  BOIS, CURT   MORENO, EDUARDO  De Rochemont
  GAYE, GREGORY   LÓPEZ, ARTURO  Garnier
  MARIS, MONA   PAMPLONA, AMPARO  Condesa Rossini
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Conductor de carro
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Charlatán timador
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Chef francés
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre en mesa de bar
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Hombre en mesa de bar
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre en mesa de bar
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Empleado del teatro
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1942 y en España en Barcelona el 5-12-1949 y en Madrid el 30-1-1950.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 23-2-1994.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140649
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29572
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com