Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HAYWORTH, RITA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  6 DESTINOS [doblaje cine 1945]   MORANDO, CARMEN  Ethel Halloway
  6 DESTINOS [doblaje TVE 1974]   LUNA, DELIA  Ethel Halloway
  ÁNGELES SOBRE BROADWAY [doblaje autonómicas 1995]   SORLÍ, JULIA  Nina Barona
  BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje cine 1946]   FÁBREGAS, ELSA  María Acuña
  BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  María Acuña
  DESDE AQUEL BESO [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Sheila Winthrop
  EL AVENTURERO [doblaje vídeo 1983]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Tía Caterina
  EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO   MIREYA, MERCEDES  Lili Alfredo
  EL RENEGADO (1938)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Judith Álvarez
  ESTA NOCHE Y TODAS LAS NOCHES [doblaje cine 1950]   MIREYA, MERCEDES  Rosalind Bruce
  ESTA NOCHE Y TODAS LAS NOCHES [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Rosalind Bruce
  FUEGO ESCONDIDO [doblaje cine 1957]   DEL PUY, MARÍA  Irena
  FUEGO ESCONDIDO [doblaje TVE 1972]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irena
  GILDA [doblaje cine 1947]   FÁBREGAS, ELSA  Gilda
  GILDA [doblaje cine 1967]   HONRUBIA, CELIA  Gilda
  GILDA [doblaje TVE 1974]   (DESCONOCIDO)  Gilda
  GILDA [doblaje TVE 1978]   HONRUBIA, CELIA  Gilda
  LA BELLA DEL PACIFICO [doblaje cine 1955]   CASALS, MARIBEL  Sadie Thompson
  LA BELLA DEL PACÍFICO [doblaje TVE 1984]   NÚÑEZ, CONCHITA  Sadie Thompson
  LA DAMA DE SHANGHAI [doblaje TVE 1971]   ROMERO, MARÍA  Elsa "Rosalie" Bannister
  LA DAMA DE TRINIDAD [doblaje cine 1953]   MIREYA, MERCEDES  Chris Emery
  LA DAMA DE TRINIDAD [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Chris Emery
  LA DAMA EN CUESTIÓN   SORLÍ, JULIA  Natalie Roguin
  LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje Canal Hollywood 2004]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Terpsícore / Kitty Pendleton
  LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje cine 1949]   MIREYA, MERCEDES  Terpsícore / Kitty Pendleton
  LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Terpsícore / Kitty Pendleton
  LA IRA DE DIOS   CERVANTES, LOLA  Señora De La Plata
  LA PELIRROJA (1941/I) [doblaje TVE 1981]   CÁMARA, GLORIA  Virginia Brush
  LA TRAMPA DEL DINERO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Rosalie Kelly
  LAS FLORES DEL DIABLO [doblaje vídeo 1986]   CAVALLÉ, ROSARIO  Monique Marko
  LAS MODELOS [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Rusty Parker
  LAS MODELOS [doblaje TVE 1984]   CÁMARA, GLORIA  Maribelle Hicks (flashbacks)
  LLEGARON A CORDURA [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Adelaide Geary
  LOS AMORES DE CARMEN [doblaje cine 1953]   CASALS, MARIBEL  Carmen
  LOS AMORES DE CARMEN [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Carmen
  MESAS SEPARADAS (1958)   ROMERO, MARÍA  Ann Shankland
  MI CHICA FAVORITA [doblaje Antena 3 1994]   PALACIOS, LAURA  Sally Elliott
  MI CHICA FAVORITA [doblaje cine 1949]   MIREYA, MERCEDES  Sally Elliott
  MI CHICA FAVORITA [doblaje TVE 1975]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sally Elliott
  PAL JOEY [doblaje cine 1966]   HONRUBIA, CELIA  Vera Simpson
  PAL JOEY [doblaje TVE 1975]   CONESA, MATILDE  Vera Simpson
  SALOMÉ [doblaje cine 1954]   CASALS, MARIBEL  Salomé
  SALOMÉ [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Salomé
  SANGRE EN PRIMERA PÁGINA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Josephine Brown
  SANGRE Y ARENA (1941) [doblaje TVE 1992]   LUNA, DELIA  Doña Sol des Muire
  SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1971]   ROMERO, MARÍA  Judy McPherson
  SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1990]   LUNA, DELIA  Judy MacPherson
  SUSANA Y DIOS [doblaje TVE 1973]   LUNA, DELIA  Leonora Hutchins
  ÚLTIMO CHANTAJE [doblaje cine 1962]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Eva Lewis
  ÚLTIMO CHANTAJE [doblaje TV 2011]   EZQUERRA, LUISA  Eve Lewis
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MASSIP, MARÍA
8
MIREYA, MERCEDES
5
LUNA, DELIA
4
CASALS, MARIBEL
3
HERRANZ, MARI ÁNGELES
3
HONRUBIA, CELIA
3
ROMERO, MARÍA
3
CÁMARA, GLORIA
2
DEL PUY, MARÍA
2
FÁBREGAS, ELSA
2
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
SORLÍ, JULIA
2
(DESCONOCIDO)
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
EZQUERRA, LUISA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
MORANDO, CARMEN
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
PALACIOS, LAURA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 50




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com