Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SANGRE Y ARENA (1941) [doblaje TVE 1992]



 

 Título Original: Blood and Sand
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juan Gallardo
  DARNELL, LINDA   ARÉVALO, CARMEN  Carmen Espinosa
  HAYWORTH, RITA   LUNA, DELIA  Doña Sol des Muire
  NAZIMOVA, ALLA   CERVANTES, LOLA  Augustias Gallardo
  QUINN, ANTHONY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Manolo de Palma
  NAISH, J. CARROL   (DESCONOCIDO)  Garabato
  CARRADINE, JOHN   COLOMÉ, HÉCTOR  Nacional
  BARI, LYNN   PALACIOS, LAURA  Encarnación
  CREGAR, LAIRD   ACASO, FÉLIX  Natalio Curro
  DE CÓRDOBA, PEDRO   MARTÍNEZ, VICENTE  Don José Álvarez
  KILIAN, VICTOR   JIMÉNEZ, PABLO  Sacerdote
  DOWNING, REX   SEVILLA, PABLO  Juan Gallardo (joven)
  BANKS, MONTY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Antonio López
  HARRIS, LARRY   TRIBALDOS, PABLO  Pablo Gómez (joven)
  BURNS, HARRY   MARTÍN, INOCENCIO  Maquinista del tren
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos / Título
  Más información
Estrenada en Barcelona el 13 de septiembre de 1949 y en Madrid el 19.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 12 de marzo de 1992. Se volvió a emitir el 7 de noviembre de ese mismo año.

Información adicional aportada por Andrés Martínez.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012. Ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144234
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30086
 Series TV: 6565
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com