Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 6 DESTINOS [doblaje TVE 1974]



 

 Título Original: Tales of Manhattan
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOYER, CHARLES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Paul Orman
  HAYWORTH, RITA   LUNA, DELIA  Ethel Halloway
  ROGERS, GINGER   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Diane
  FONDA, HENRY   MARTÍN, ANTONIO  George
  LAUGHTON, CHARLES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Charles Smith
  ROBINSON, EDWARD G.   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Avery "Larry" L. Browne
  SANDERS, GEORGE   FERNÁNDEZ, ABILIO  Williams
  ROBESON, PAUL   TORREMOCHA, MANUEL  Luke
  WATERS, ETHEL   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Esther
  ANDERSON, EDDIE ´ROCHESTER´   CALVO REVILLA, RAFAEL  Reverendo Lazarus
  MITCHELL, THOMAS (I)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  John Halloway
  PALLETTE, EUGENE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Luther
  ROMERO, CESAR   TUNDIDOR, RICARDO  Harry Wilson
  PATRICK, GAIL   SAIZAR, ANA MARÍA  Ellen
  YOUNG, ROLAND   REVILLA, CARLOS  Edgar
  LANCHESTER, ELSA   GATELL, ANGELINA  Elsa Smith
  GLEASON, JAMES   MATEO, FERNANDO  Joe
  DAVENPORT, HARRY   DE JUAN, MANUEL  Profesor Lyons
  ORTH, FRANK   TORREMOCHA, MANUEL  Modista
  RENNIE, JAMES   REVILLA, CARLOS  Hank Bronson
  FRANCEN, VICTOR   DOMINGO, BENJAMÍN  Arturo Bellini
  MARSH, MAE   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Molly
  FLYNN, BARBARA   NÚÑEZ, CONCHITA  Mary
  BRODIE, DON   NAVARRO, RAFAEL  Pete
  RUB, CHRISTIAN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Violonchelista
  CHEFE, JACK   MATEO, FERNANDO  Martelli
  ANKRUM, MORRIS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Juez Barnes
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Srta. Ray
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Carl
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Conductor en huida
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1942 y en España el 3-12-1945.

Doblaje realizado hacia mediados de 1974 y emitido en TVE el 5 de enero de 1975. Esta vez se doblaron todas las historias, salvo la penúltima.

También titulada "Seis destinos".

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 144023
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6555
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com