Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje cine 1946]

 

 Título Original: Sherlock Holmes in Washington
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE JUAN, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALLESTEROS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RATHBONE, BASIL   PELAYO, ENRIQUE  Sherlock Holmes
  BRUCE, NIGEL   DE JUAN, MANUEL  Dr. John H. Watson
  LORD, MARJORIE   MORANDO, CARMEN  Nancy Partridge
  DANIELL, HENRY   ASQUERINO, MARIANO  William Easter
  ZUCCO, GEORGE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Michael Stanley
  ARCHER, KRYSTAL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Teniente Pete Merrian
  MUIR, GAVIN   NOMBRE A DETERMINAR, 09  Brand, agente del gobierno
  MacDONALD, EDMUND   ORALLO, VÍCTOR  Grogan
  TERRY, DON   NOMBRE A DETERMINAR, 11  Hardy, matón de Stanley
  PAGE, BRADLEY   DE LA ROSA, MANUEL  Cady, matón de Stanley
  HERBERT, HOLMES   ACASO, FÉLIX  Ahrens
  HALL, THURSTON   DE DIEGO, JUAN  Senador Henry Babcock
  EMERY, GILBERT   (DESCONOCIDO)  Sir Henry Marchmont
  COKE, EDDIE   GUITIÁN, MANUEL  Empleado aerolínea
  HAMER, GERALD   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Alfredo Pettibone/John Grayson
  FLEMING, ALICE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Jellison
  MUSE, CLARENCE   YÁÑEZ, PEDRO  Jorge, mozo tren
  WORLOCK, FREDERICK   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Voz de radio
  GORDON, MARY   ROBLES, PAZ  Sra. Hubson
  FORBES, MARY   MIREYA, MERCEDES  Madre de Alfredo Pettibone
  DENISON, LESLIE   (DESCONOCIDO)  Piloto avioneta
  ROBARDS SR., JASON   YÁÑEZ, PEDRO  Portero hotel
  CRIPPS, KERNAN   (DESCONOCIDO)  Mozo del hotel con baúl
  BURTON, JOHN (I)   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Inspector del tren
  WALLACE, REGINA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Partridge
  COOKE, CAROLINE FRANCES   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Maxon
  SEDDON, MARGARET   MIREYA, MERCEDES  Sra. Bale
  COOK, EVELYN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Amiga de Nancy
  SHUMWAY, LEE   DE DIEGO, JUAN  Mayor en fiesta compromiso
  MITCHELL, IRVING   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Técnico laboratorio
  WOLFE, IAN   FÁBREGAS, EMILIO  Empleado tienda antigüedades
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Policía militar aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, PEDRO  Policía militar en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 09  Periodista en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Policía militar aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Señora con pajarito
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1943 y en España el 24-6-1946.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2014.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138984
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 172
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29294
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com