Portal en permamente actualización: 18 de Febrero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TROPIC THUNDER: ¡UNA GUERRA MUY PERRA!



 

 Título Original: Tropic Thunder
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: CORREÁ, CRISTINA
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STILLER, BEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tugg Speedman
  DOWNEY JR., ROBERT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kirk Lazarus
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Jeff Portnoy
  JACKSON, BRANDON T.   SOLER, JUAN ANTONIO  Alpa Chino
  COOGAN, STEVE   ABRIL, GONZALO  Damien Cockburn
  NOLTE, NICK   GARCÍA, CAMILO  John "Potras" Tayback
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Rick Peck
  BARUCHEL, JAY   LÓPEZ, JONATÁN  Kevin Sandusky
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Les Grossman
  McBRIDE, DANNY (IV)   GÁZQUEZ, PACO  Cody Keith Underwood
  HADER, BILL   POSADA, LUIS  Rob Slolom
  SOO HOO, BRANDON   TORRABADELLA, PEDRO  Tran
  KAHN, JEFF   ROYO, JORDI  Locutor de los trailers
  LEE, REGGIE   DI BLASI, CARLOS  Byong
  TRAN, TRIEU   FARELL, DOMENECH  Tru
  TATE, ROD   ROCABAYERA, RAMÓN  Guardaespaldas de Alpa
  VOIGHT, JON   GARCÍA, CAMILO  Jon Voight
  MENOUNOS, MARIA   BAYARRI, NOEMÍ  Maria Menounos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-2008, en Alemania el 18-9-2008, en Reino Unido el 19-9-2008 y en España el 26-9-2008.

Trailer: Salvador Vidal.
Robert Downey Jr.....Daniel García.
Steve Coogan.....Xavier Fernández.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

Supervisora: Natalia Pérez (Paramount).

También distribuida originalmente por Universal Pictures International (UPI).

También producida por Red Hour Films, Goldcrest Pictures y Internationale Filmproduktion Stella-del-Sud Second.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.

 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7319
 Actores Originales: 129622
 Directores: 704
 Ajustadores: 495
 Traductores: 541
 Subtituladores: 105
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1007
 Distribuidoras Originales: 1923
 Productoras: 4867
 Agencias: 73


 Películas: 27861
 Series TV: 5535
 Musicales: 95
 Animación: 1559
 Documentales: 2034
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2122
 Videojuegos: 729
 Spots: 9780
 Cuñas: 1010




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com