Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUEMAR DESPUÉS DE LEER



 

 Título Original: Burn After Reading
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Harry Pfarrer
  McDORMAND, FRANCES   BATALLA, ROSER  Linda Litzke
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Osbourne Cox
  SWINTON, TILDA   LAORDEN, ALICIA  Katie Cox
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Chad Feldheimer
  JENKINS, RICHARD (I)   COMAS, JAUME  Ted Treffon
  SIMMONS, J. K.   GARCÍA, CAMILO  Superior de la CIA
  KRUPA, OLEK   VALLÉS, ALFONSO  Cabronkin
  RASCHE, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Palmer DeBakey Smith
  MARVEL, ELIZABETH   ORIA, LOLA  Sandy Pfarrer
  SUSSMAN, KEVIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Abogado de Tuchman Marsh
  ARANAS, RAÚL   SOLANES, TONI  Manolo
  HORNE, J. R.   MUNTADA, EDUARDO  Abogado de divorcio
  DeMUNN, JEFFREY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Cirujano
  POE, RICHARD   ROCABAYERA, RAMÓN  Cliente del gimnasio
  CLANCY, HAMILTON   RUIZ, ÓSCAR  Peck
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Hombre que entrega la carta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2008, en Reino Unido el 17-10-2008, en Francia el 10-12-2008 y en España el 10-10-2008.

Trailer:
J. K. Simmons.....Josep María Ullod.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films y Mike Zoss Productions.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136990
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7477
 Agencias: 75


 Películas: 29041
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com