Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANDRÉS HARVEY, TENORIO



 

 Título Original: Andy Hardy Meets Debutante
 Año de Grabación: 1943
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROMERO, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROONEY, MICKEY   UDAETA, VICKY  Andrés Harvey
  STONE, LEWIS   SANTIGOSA, MANUEL  Juez Jaime Harvey
  GARLAND, JUDY   JOFRE, ELVIRA  Betsy Booth
  HOLDEN, FAY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Emilia Harvey
  PARKER, CECILIA   BENÍTEZ, ÁNGELA  Marta Harvey
  RUTHERFORD, ANN   VALERO, ROSITA  Polita Benedict
  LEWIS, DIANA   FLORES, MARTA  Daphne Fowler
  BREAKSTON, GEORGES P.   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Baker Anderson
  HADEN, SARA   LIAÑO, ÁNGELA  Tía María
  RICHARDS, ADDISON   (DESCONOCIDO)  Jorge Benedict
  LESSEY, GEORGE   FÁBREGAS, EMILIO  Underwood, abogado
  KENDALL, CY   GALLEGO, JULIO  Sr. Carrillo
  WILLSON, CLYDE   DÍAZ, JOAQUÍN  Francisco (niño)
  GATESON, MARJORIE   ROMERO, HELIA  Sra. de Desmond Fowler
  STANLEY, EDWIN   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Juez
  MERKYL, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Prentiss, chófer de Betsy
  COLEMAN, CHARLES   GARRO, EDUARDO  Jefe de camareros
  EVANS, HERBERT   SANCHIZ, JOSÉ  Mayordomo de Betsy
  DORR, LESTER   DE PENAGOS, RAFAEL  Fotógrafo
  TANNEN, WILLIAM   MONFORT, JUAN  Franklin (voz en radio)
  NEWELL, WILLIAM   PUCHE, JESÚS  Investigador compañía seguros
  TROWBRIDGE, CHARLES   NAVAS, ENRIQUE  Davis, mayordomo de Daphne
  WAGENHEIM, CHARLES   VIDAL, JOSÉ  Camarero
  Más información
La película es de 1940.

Doblaje realizado en 1943.

Estrenada en Barcelona el 1-3-1944 y en Madrid el 11-3-1944.

Emitida por TVE el 1-2-1969 y el 10-11-1978.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2012, a partir de una grabación en cassette realizada por Toni Díaz Sr. el 10-11-1978.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138992
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 173
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29296
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com