Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ZORRO [serie TV] [doblaje Telecinco 1998]



 

 Título Original: Zorro
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, GUY   DE LUIS, FERNANDO  Diego de la Vega / Zorro
  CALVIN, HENRY   MARÍN, LUIS  Sargento García
  LEWIS, GEORGE J.   NÚÑEZ, JULIO  Alejandro de la Vega
  ARVAN, JAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ignacio Torres
  BRAND, JOLENE   ALONSO, LICIA  Ana María Verdugo
  BRENT, ROMNEY   JIMÉNEZ, JESÚS  Padre Felipe
  DIAMOND, DON   VARELA, LUIS  Cabo Reyes
  FRANZ, EDUARD   DICENTA, DANIEL  Gregorio Verdugo
  HAYWORTH, VINTON   FRANQUELO, JAVIER  Carlos Galindo
  LITEL, JOHN   AMORÓS, ÁNGEL  Gobernador
  LOMOND, BRITT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Capitán Monastario
  PAIVA, NESTOR   SEMPSON, PEDRO  Posadero
  PAUL, EUGENIA   CASTRO, PEPA  Elena Torres
  CALVIN, HENRY   CRUZ, TONY  Sargento García (canciones)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1957.

Estrenada en Telecinco el 12-9-1998.

Consta de 3 temporadas y 5 especiales.

En 1958 se realizó un largometraje con segmentos de los primeros 13 episodios de la serie titulado "The Sign of Zorro", pero nunca llegó a estrenarse en España.

En los años 80, Filmayer lanzó una serie de vídeos de alquiler bajo el sello "El Canal Disney" que incluía episodios de la serie.

Información adicional aportada por Santacruz y Francis.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135247
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2603
 Productoras: 7058
 Agencias: 75


 Películas: 28789
 Series TV: 5932
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com