Portal en permamente actualización: 26 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN EL AMOR Y EN LA GUERRA



 

 Título Original: In Love and War
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Agnes Von Kurowsky
  O´DONNELL, CHRIS   GARCÍA, DANIEL  Ernest "Ernie" Hemingway
  ASTIN, MACKENZIE   POSADA, JOSÉ  Henry Villard
  LACEY, INGRID   LAORDEN, ALICIA  Elsie "Mac" MacDonald
  STEINBERG, MARGOT   AVILÉS, TONI  Mabel "Rosie" Rose
  BONUCCI, EMILIO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Domenico Caracciolo
  HUGO, TARA   MARTORELL, MARTA  Katherine De Long
  KELLY, IAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jimmy McBride
  STINTON, COLIN   MEDIAVILLA, PEPE  Tom Burnside
  SHARP, MATTHEW   CALVO, RAFAEL  Joseph Larkin
  NICOLI, VINCENZO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Enrico Biscaglia
  QUARZELL, ROCCO   PONS, JORDI  Roberto Zardini
  FOX, COLIN (I)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Dr. Hemingway
  HAWTREY, KAY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Grace Hemingway
  BONATO, GIUSEPPE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Abuelo
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1996.

Estrenada en España el 10-4-1997.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en septiembre de 2017. Dato de Toni Avilés por cortesía de Delage y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7170
 Actores Originales: 126665
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 526
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 930
 Distribuidoras Originales: 1552
 Productoras: 3686
 Agencias: 73


 Películas: 27307
 Series TV: 5298
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com