Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE OFFICE (2005) [5ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Office
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SAUGAR, JAVIER
 Técnico de sala: HERRAINZ, LOURDES / IGUAL, XAVI / CACHO, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   JOVER, EDUARDO  Michael Scott
  WILSON, RAINN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dwight Schrute
  KRASINSKI, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Halpert
  FISCHER, JENNA   GALLEGO, INMA  Pam Beesly
  NOVAK, B. J.   ROMERO, RAFA  Ryan Howard
  KINSEY, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Angela Martin
  NÚÑEZ, ÓSCAR   VILLAR, ANTONIO  Óscar Martínez
  BAUMGARTNER, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Malone
  SMITH, PHYLLIS   ESTEBAN, LUCÍA  Phyllis Lapin
  FLANNERY, KATE   MARTÍN, GEMMA  Meredith Palmer
  BAKER, LESLIE DAVID   BELLIDO, MANUEL  Stanley Hudson
  BRATTON, CREED   MAS, LUIS  Creed Bratton
  KALING, MINDY   TAJADURA, MAYTE  Kelly Kapoor
  LIEBERSTEIN, PAUL   VAQUERO, PACO  Toby Flenderson
  HELMS, ED   BETETA, LORENZO  Andy Bernard
  ROBINSON, CRAIG   ADÁN, PABLO  Darryl Philbin
  HARDIN, MELORA   CEPEDA, MERCEDES  Jan Levinson
  DENMAN, DAVID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roy Anderson
  JONES, RASHIDA   DE DIEGO, CELIA  Karen Filippelli
  SHAFER, ROBERT R.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Bob Vance
  RYAN, AMY   CASTRO, PEPA  Holly Flax (6 episodios)
  BUCKLEY, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  David Wallace
  SOMMER, RICH   CREMADES, ANTONIO  Alex
  CRAIG, JAMAL ADAM   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Rolando
  BOYD, POTSCH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Cura menonita alemán
  ROBBINS, BLAKE   LARA, CHEMA  Tom Halpert
  COKER, TUG   GARCÍA INSÚA, JORGE  Pete Halpert
  RAOUL, DALE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ronni
  DANE, HUGH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hank
  BURTON, JENNIFER ANN   HERNANDO, ANA ISABEL  Barbara
  EISENBERG, LEE   CREMADES, ANTONIO  Gino
  ARGENTI, EMILY RAE   PALACIOS, ELENA  Rebecca Prince
  BAKKEDAHL, DAN   ARAMBURU, NACHO  Roger Prince, Jr.
  BLACKWOOD, SHARON   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Linda Prince
  DESMOND, DAN   CEREZO, JOSÉ LUIS  Roger Prince, Sr.
  ALBA, JESSICA   BORDALLO, MAR  Sophie
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Sam
  LEACHMAN, CLORIS   ROMERO, MARÍA  Lily Hanaday
  LYNCH, ROBIN   HERNANDO, ANA ISABEL  Rose
  TAZEL, ERICA N.   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Julia
  ELBA, IDRIS   DE LUIS, FERNANDO  Charles Miner
  Más información
Producción: Begoña López Bello.
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141949
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29795
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com