Portal en permanente actualización: 24 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENSAJERO (1971)



 

 Título Original: The Go-Between
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: ANGLO-EMI FILM DISTRIBUTORS
 Productora: EMI FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHRISTIE, JULIE   FÁBREGAS, ELSA  Marian, Lady Trimingham
  BATES, ALAN   ROMERO, CONSTANTINO  Ted Burgess
  GUARD, DOMINIC   JULIÁ, CARLOS  Leo Colston (niño)
  LEIGHTON, MARGARET   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Maudsley
  FOX, EDWARD   CANO, MANUEL  Hugh Trimingham
  GIBSON, RICHARD   GALLEGO, JULIA  Marcus
  LLOYD-PACK, ROGER   SOLANS, RICARDO  Charles
  GARNETT, AMARYLLIS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Kate
  GOUGH, MICHAEL   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Maudsley
  HUME-KENDALL, SIMON   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Denys
  REDGRAVE, MICHAEL   BORRÁS, JOAN  Leo Colston
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Madre de Leo
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Comensal en festejo
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Subastador de caballos
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Cochero
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Espectador de cricket
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Jardinero
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-10-1971 y en España en Madrid el 17-2-1972.

Reestrenada el 17-1-1983.

También distribuida por Películas Trío, S.A.

Ficha aportada por Joan. Ampliada posteriormente. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6355
 Agencias: 73


 Películas: 28438
 Series TV: 5797
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com