Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INSPECTOR WALLANDER


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Wallander
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BEUTER, JUANA
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: BEUTER, JUANA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BBC SCOTLAND
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANAGH, KENNETH   BRAU, JORDI  Kurt Wallander
  SMART, SARAH   BEUTER, ELISA  Anne-Britt Hoglund
  SPARK, JEANY   ULLOD, MARTA  Linda Wallander
  HIDDLESTON, TOM   GIMENO, MANUEL  Magnus Martinsson
  BEARD, TOM   VIÑAS, JAVIER  Svedberg
  SHIMMIN, SADIE   BEUTER, JUANA  Lisa Holgersson
  McCABE, RICHARD   REDONDO, ÓSCAR  Nyberg
  CHANCE, JOSEPH   SOLER, JUAN ANTONIO  Mats Ekholm (1x01)
  ARSHER, ALI   DEL RÍO, ÁNGEL  Jamal
  WARNER, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Povel Wallander
  ARNAH, ALISA   TRIFOL, NURIA  Erika Carlman (1x01)
  ALLEN-GALE, LUKE   DE GRACIA, ÁNGEL  Robert Modin (1x02)
  PACEY, STEVEN   LARA, ANTONIO  Bjorkland (1x03)
  GOULD, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Rune Bergman (2x01)
  GRAVES, RUPERT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Alfred Harderberg (2x02)
  REGAN, VINCENT   RIBES, JORDI  Anders Ekman (2x02)
  HADFIELD, MARK   DEL RÍO, ÁNGEL  Stefan Lindeman
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Daniel
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 23-11-2008, en Reino Unido el 30-11-2008, en EE.UU. el 10-5-2009 y en Alemania el 29-5-2009.

Consta de 4 temporadas y 12 episodios.

También distribuida originalmente por Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), Das Erste (ARD) y Public Broadcasting Service (PBS).

También producida por Zodiak Entertainment, ARD Degeto Film, Film i Skåne, Left Bank Pictures, TV4 Sweden y WGBH Yellow Bird.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7470
 Actores Originales: 133894
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6483
 Agencias: 74


 Películas: 28521
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com