Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHIRLEY VALENTINE



 

 Título Original: Shirley Valentine
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLINS, PAULINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Shirley Valentine-Bradshaw
  CONTI, TOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Costas
  McKENZIE, JULIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Gillian
  STEADMAN, ALISON   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jane
  LUMLEY, JOANNA   RUBIELLA, PILAR  Marjorie
  SYMS, SYLVIA   LINARES, ENRIQUETA  Directora
  HILL, BERNARD   AURA, ERNESTO  Joe Bradshaw
  COSTIGAN, GEORGE   ARREDONDO, ENRIC  Dougie
  KEAVENEY, ANNA   BEUTER, JUANA  Jeanette
  BENNETT, TRACIE   TAMARIT, MARTA  Millandra
  SHARROCK, KEN   DÍAZ, ALBERTO  Sydney
  CRAIG, KAREN   MOLINS, MARTA  Thelma
  JEFFERSON, GARETH   LARA, ANTONIO  Brian
  KEARNEY, GILLIAN   FERRÁNDIZ, AURORA  Shirley joven
  DUNCAN, CATHARINE   MOSCARDÓ, MARÍA  Marjorie joven
  ROBINSON, CARDEW   CORTÉS, SANTIAGO  Londinense
  BURKE, HONORA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Mujer de londinense
  ZUBER, MARC   GARRIGA, FRANCISCO  Renos
  YHIP, DEBORAH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sharon-Louise
  HARTLEY, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Turista alemán
  BLOTT, ANNE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Criada
  LONG, MATTHEW   MUÑOZ, JOAQUÍN  Profesor
  WHITLEY, DIANE   GARCÍA, AURORA  Liz
  ZORIAN, JOANNE   CASTELLÓ, SILVIA  Carol
  GRIFFITHS, GERALDINE   DÍAZ, AZUCENA  Sally
  AZA, SHEILA   LINARES, ENRIQUETA  Profesora de cocina
  WRIGHT, ALEX   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Niño en coche
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Niña en clase
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Niña 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, AURORA  Niña 2
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Vendedora de flores
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Julie
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  John
  (DESCONOCIDO)   MOLINS, MARTA  Altavoz de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Repartidor
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1989, en Reino Unido el 27-10-1989 y en España el 7-2-1990.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com